ONE DAY - KID PHENOMENON from EXILE TRIBE
词:Kanata Okajima
曲:Erik Lidbom/RUSH EYE
编曲:RUSH EYE
Turn it up 長すぎる空白は終わり
燃起斗志 漫长的空白期已经终结
Had enough 近々僕らの時代じゃない?
已经受够 我们崭新时代即将到来
凹んだ分だけ we'll get it
所有挫折都将化作前进动力
でっかい一歩になる
终将成就巨大的跨越
Hold on この手はいつでも温かい
坚持住 这双手永远温暖如初
色々あったよね 一生分泣くくらい
历经无数风雨 尝尽半生苦涩泪水
でも希望だけは 捨てたく無い
但唯有希望之火 永不愿舍弃
Believe one day
坚信终有一天
いつか笑うんだって 信じてるんだ
始终相信终将迎来欢笑时刻
One day 未だ夢は果てしない
终有一天 此刻梦想仍无垠无际
終わりの無い back and forthを楽しめ
尽情享受永不停歇的反复历程
Believe one day 乗り越えたいじゃない?
坚信终有一天 难道不想跨越阻碍?
口笛ふきながら ride on
吹响口哨踏上征程
Don't stop 躊躇いと心配ならしたし
别停步 若心存犹豫便抛却忧虑
(充分したし)
(早已做好准备)
Had enough 思ってたより 休憩もしたし
已经足够 比预期更久的休整时光
(Had enough of break)
(已充分休憩)
騒ぎ出す body 気楽に 扉開けるよ
跃动身躯轻松推开崭新大门
Wake up 目覚めた僕らはもう待てない
觉醒吧 觉醒的我们已迫不及待
一人は楽だけど 独りは嫌いみたい
虽享受独处时光 却厌恶形单影只
この奇跡を見捨てたくない
不愿错过这奇迹般的相遇
(見捨てたくない)
(不愿错过)
Believe one day
坚信终有一天
いつか笑うんだって 信じてるんだ
始终相信终将迎来欢笑时刻
One day 未だ夢は果てしない
终有一天 此刻梦想仍无垠无际
容赦のない back and forthを生き抜け
在严酷的反复中顽强生存下去
Believe one day 味わいたいじゃない?
坚信终有一天 难道不想亲自体验?
肩でも組みながら join us
搭着肩膀加入我们
Every day every night 1秒1秒
日日夜夜 分分秒秒
道のりが歴史なんだ
走过的道路皆为历史
悔しい気持ち 失った日々
不甘的情绪 失去的时光
報われるはずだから
终将会得到回报
One day one day one day
终有一天终有一天终有一天
諦めたくない 心細い時は一緒に
脆弱时刻也不愿放弃 让我们共同
踏み出してみるのも
勇敢迈出新的一步
いいじゃないか 'cuz this is our life
不也很好吗 因这是我们的人生
Yea yea yea everybody everybody go on
耶耶耶 大家一同前行
Yea yea yea everybody
耶耶耶 大家
Believe one day
坚信终有一天
いつか笑うんだって 信じてるんだ
始终相信终将迎来欢笑时刻
One day 未だ夢は果てしない
终有一天 此刻梦想仍无垠无际
終わりの無い back and forthを楽しめ
尽情享受永不停歇的反复历程
Believe one day 乗り越えたいじゃない?
坚信终有一天 难道不想跨越阻碍?
口笛ふきながら ride on
吹响口哨踏上征程
('Cuz this is our life) 信じる one day
(因这是我们的人生) 坚信终有一天
('Cuz this is our life)
(因这是我们的人生)
容赦のない back and forthを生き抜け
在严酷的反复中顽强生存下去
Believe one day 味わいたいじゃない?
坚信终有一天 难道不想亲自体验?
肩でも組みながら join us
搭着肩膀加入我们