"Rise Up"
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Verse 1)
Shadows creep they wanna pull me low
阴影蔓延 妄图将我拖入深渊
But my soul’s on fire won’t let ’em know
但我灵魂燃烧 绝不让他们知晓
Every glance a test to break my stride
每次凝视都是考验 想让我止步
But I stand tall yeah I’m alive
但我昂首挺立 依然鲜活存在
(Pre-Chorus)
(前奏)
They say I’m wrong try to shut me out
他们说我错了 试图将我拒之门外
But my voice is loud won’t die out
但我的声音嘹亮 永不消逝
Don’t you dare try to dim my flame
休想试图熄灭我的火焰
I’m gonna rise yeah claim my name
我将崛起 夺回属于我的荣光
(Chorus)
(副歌)
Rise up yeah I’m not gonna fall
奋起抗争 我绝不会倒下
No more chains I’m breakin’all
挣脱所有束缚的枷锁
They can’t stop me I’m in control
无人能阻 我主宰自己的命运
Rise up yeah this is my role
昂首挺立 这就是我的使命
(Verse 2)
(第二段主歌)
Streets talk loud spreadin’lies all ’round
街头流言四起 蜚语漫天飞舞
But I keep my focus feet on the ground
但我脚踏实地 专注前行不回头
Try to push me back but I push ahead
纵使百般阻挠 我仍逆流而上
Ain’t no force gonna break my thread
没有什么力量 能斩断我的信念
(Chorus)
(副歌)
Rise up yeah I’m not gonna fall
奋起抗争 我绝不会倒下
No more chains I’m breakin’all
挣脱所有束缚的枷锁
They can’t stop me I’m in control
无人能阻 我主宰自己的命运
Rise up yeah this is my role
昂首挺立 这就是我的使命
(Outro)
(尾声)
Rise up!Rise up!
崛起吧!崛起吧!
Yeah yeah rise up!
是的 奋起吧!