00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31338b9df6e2a79f971983e5b4a741de.mp3
点击复制三日月 - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
この三日月をこの三日月を
这弯新月啊 这弯新月啊
どこか遠くの街で見つけたら
若你在远方某处望见它
この三日月のこの三日月の
请告诉我关于这弯新月
欠片のことを教えてください
残缺碎片的秘密吧
明日になれば明日になれば
等到明日来临 等到明日来临
太陽がさんさんと輝いて
阳光便会灿烂地照耀大地
つらい涙も悲しい気持ちも
苦涩的泪水与悲伤的心情
全部風に乗って
全都会随风飘散
消えてゆくでしょう
渐渐消逝无踪吧
このため息が君に届けば
若这声叹息能传到你耳边
きっと誰よりも
想必你会比世上任何人
悲しむのでしょう
都更加悲痛吧
街のざわめきも行き交う船も
城市的喧嚣与往来的船只
それぞれの想いを乗せてゆくだけ
都只是承载着各自的心事前行
君と出会って僕は初めて
自从与你相遇后
ひとりでこの街を歩いてゆく
我才第一次独自漫步在这街道
この淋しさをこの淋しさを
这份孤寂啊 这份孤寂啊
どうかやさしさに変えてゆきたい
多想将其化作温柔传递给你
どうかやさしさに変えて届けたい
多想将其化作温柔传递给你