00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/314ce4bf0e704ec3e98812cec9bd5a67.mp3
点击复制
เหมือนเคย - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boyd Kosiyabong
ยิ้มที่ดูสดใส กับหัวใจที่อ่อนหวาน
那清新的笑容 与温柔的心灵
ท่าทางเธอแบบนั้น ดูเท่าไหร่ไม่เคยเบื่อ
你的姿态如初 见多少次都不会厌倦
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
即使时光流逝 无论多久
เธอยังคงสดใส ได้อย่างเหลือเชื่อ
你依然清新甜美 令人难以置信
เสียงหัวเราะในวันนั้น ฉันยังจำถึงวันนี้
那天的笑声 我至今铭记
นึกทีไรรู้สึกดี และดีทุกๆเมื่อ
每当想起 心中总是温暖
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
即使时光流逝 无论多久
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย
我从未有一刻感到厌倦
ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
无论世界如何变迁
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
你依然清新甜美如初
ต่อให้ใครจะสวยเท่าไร รู้ไหมว่าฉันเฉยๆ
无论多么美丽的人都无法打动我心
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก ทุกๆวัน
只因你每天愈发可爱
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
无法改变我对你的深情
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย
我依然会告诉你 我爱你 如初
ทุกอย่างช่างดูเหมือนฝัน
一切仿佛如梦
ตั้งแต่เราได้พบกัน
自从我们相遇
เธอเติมให้ฉันเต็มโดยไม่ต้องเอ่ย
你无声地填满我的世界
แม้เวลาจะพ้นไป นานสักเท่าไร
即使时光流逝 无论多久
ไม่เคยมีวันไหนที่ฉันจะเบื่อเลย
我从未有一刻感到厌倦
ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
无论世界如何变迁
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
你依然清新甜美如初
ต่อให้ใครจะสวยแค่ไหน รู้ไหมว่าฉันเฉยๆ
无论谁多么美丽 我都无动于衷
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก ทุกๆวัน
只因你每天愈发可爱
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
无法改变我对你的深情
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย
我依然会告诉你 我爱你 如初
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก ทุกๆวัน
因为你每天都是那么可爱
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
无论怎样都无法改变我对你的爱
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย
我依然会告诉你 我爱你 如同往昔
ต่อให้โลกจะหมุนซักเท่าไร
无论世界如何变迁
เธอยังคงสดใสอ่อนหวานเหมือนเคย
你依然清新甜美如初
ต่อให้ใครจะสวยแค่ไหน รู้ไหมสำหรับฉันนั้นยังเฉยๆ
无论谁多么美丽 在我心中都不过尔尔
ก็เพราะว่าเธอน่ารัก(ขึ้น)ทุกๆวัน
因为你每天都在变得更加可爱
จนไม่อาจเปลี่ยนใจฉันที่มีให้เธอได้เลย
无法改变我对你的深情
ฉันก็คงต้องบอกฉันรักเธอ เหมือนเคย
我依然会坚定地告诉你 我爱你 如初相见时一般