Artist:brand new
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:millstone
I used to be such a burning example
我曾是那般耀眼夺目的典范
I used to be so original
也曾活得特立独行不落窠臼
I used to care I was being careful
总是小心翼翼捧出赤诚心意
Made sure I showed it to those that I love
定要让挚爱之人看清我灵魂
I used to sleep without a single stir
往日安眠时不曾辗转反侧
'Cause I was about my father's work
因我始终践行父亲的教诲
Well Take me out tonight
今夜请带我逃离此地
The ship of fools I'm on will sink
这艘愚人船终将沉没
A millstone around my neck
如鲠在喉的沉重枷锁
Be my breath there's nothing I wouldn't give
成为我的氧气 我愿付出所有
I used to pray a God was listening
我曾虔诚祈祷 相信神明垂听
I used to make my parents proud
曾是父母眼中的骄傲
I was the glue that kept my friends together
像黏合剂维系挚友情谊
Now they don't talk and we don't go out
如今各自沉默 不再相约出行
I used to know the name of every person I kissed
记得每个亲吻过的姓名
Now I made this bed and I can't fall asleep in it
而今深陷自筑的失眠牢笼
Take me out tonight
今夜带我逃离
The ship of fools I'm on will sink
这艘愚人船终将沉没
A millstone around my neck
如鲠在喉的沉重枷锁
Be my breath there's nothing I wouldn't give
成为我的氧气 我愿付出所有
Throw me that lifeline
请抛给我那根救命绳索
The ship of fools I'm on will sink
这艘愚人船终将沉没
A millstone around my neck
如鲠在喉的沉重枷锁
Be my breath there's nothing I wouldn't give
成为我的氧气 我愿付出所有
Never hit the brakes
从未踩下刹车
There's no time to save him
救赎已来不及
He's run out in the street
他冲向了街道
Anybody know his name
可有人记得他的名字
I think I recognize him
我似乎认得他
(Sure it's him )
(一定是他)
He's made from our mistakes
他由我们的过错铸就
Woah
Woah
So take me out tonight
今夜带我逃离此地
The ship of fools I'm on will sink
这艘愚人船终将沉没
A millstone around my neck
如磨石般压垮我的脖颈
Be my breath there's nothing I wouldn't give
成为我的氧气 我愿付出所有
To save my life tonight
只为今夜拯救自己
The ship of fools I'm on will sink
这艘愚人船终将沉没
A Millstone around my neck
如重石压颈般窒息
Be my breath there's nothing I wouldn't give
成为我的呼吸 我愿付出一切