00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31bff871523fa1a343b41a865f07535f.mp3
点击复制
Time Travel (feat. Snacky Chan) - 다이얼로그/Snacky Chan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dialogue/Snacky Chan
曲：DJ Tiz
One summer night
一个夏夜
아홉시 반 걷고 있어
九点半 我在漫步
탄천 around 듣고 있어
听着音乐 在炭川周围
Anderson paak
멜론 추천 f**kin'최신 팝
Melon推荐的 f**kin'最新流行音乐
대체 뭐가 불만인디
到底有什么不满的呢
난 편하지 반바지
我穿着舒适的短裤
내 티는 x large
我的T恤是超大号
태국 입국하는 간지
入境泰国的感觉
The world 더워
별 생각 없네
没什么特别的想法
가로등 불이 닿는 곳마다
在路灯灯光所及之处
24 k 금 24 k 금 24시
24K金 24K金 全天候
불 켜진 엘도라도
灯火通明的埃尔多拉多
내 상상력엔 중력이 없지 바로
我的想象力不受重力束缚
시간은 원래 무의미해
时间本来就没有意义
과거는 점점 희미해
过去渐渐变得模糊
현재 말고 미래를 사는 여긴
这里的人们活在未来，而不是现在
다 비슷해
都差不多
쫓아가기엔 멀미나 키미테
追赶让我感到晕眩和疲惫
쟨 어제 걔를 어제
昨天的他，昨天
걘 날 imitate
他在模仿我
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Step into my zone
And let the lighter ignite
让打火机点燃
I let my pencil do the talking
我让铅笔代替我诉说
Set the 분위기 right
营造出正确的氛围
Yes my mic is the time machine
是的，我的麦克风就是时光机
I'm taking it back
我要回到过去
추억에 hip hop 좋아해서
回忆里 因为喜欢嘻哈
All my heroes were black
我心目中的英雄全都是黑人
I saw rakim rockin
Prodigy gun cockin
Lookin fly necessary
看起来酷炫是必须的
No it's not an option
不 这并非可选项
I got some tommy
Then bought a polo
然后买了件Polo
New Jordans on my feet
脚上穿着新乔丹
To keep em clean walk in slow mo
为了保持干净 慢动作般踱步
I'm reppin philly to me
我代表费城 对我来说
They really the home team
他们真的是主队
Chocolate thunder used to dunk
“巧克力炸弹”过去常常暴扣
And break the whole thing
并把整个篮筐都震碎了
I had an older bro he
我曾有个哥哥
Fighting every night
每晚都在战斗
Some kids was f**kin
有些孩子欺负他
With him cuz he
就因为他是
Asian that ain't right
是亚洲人，这不对
I was a kid confused
那时我还是个困惑的孩子
It's like I had to choose
就像我必须做出选择
White or black cuz no one
白人或黑人，因为没有人
Like me ever made the news
像我这样的人上过新闻
But I'm thankful for the drama
但我感谢那些戏剧性的经历
Tough times they made me
艰难时刻塑造了我
Strong in the end became my armor
最终坚强成为了我的盔甲
시간 죽이고 다 묻어
消磨时间，一切都被埋葬
자정이 여기 올 때쯤
当午夜来临此地之时
306동 난간에 서지
我站在306室的栏杆旁
여기는 platform
这里是站台
대충 꺼내 기억을 하나씩 물어
随意地唤起记忆，逐一询问
담배처럼 들이마신 뒤 위에 다뿜어
像抽烟一样吸入 然后全都向上吐出
94년도 아빠랑 날리던 독수리 연
94年 和爸爸一起放飞的老鹰风筝
그 자리에 선 building
如今矗立在原地的建筑
탄천 view cafeteria
炭川边的景观咖啡厅
아직도 내가 skate
我还在滑着滑板
못 타는 이유 굴러 떨어진 내리막길
滚落的下坡路 就是我不会轮滑的原因
쳐 맞던 공원
曾经摔跤的公园
What the f**k with you
你到底怎么了
못 굽혔던 자존심 교복엔 흥건한 피
无法屈服的自尊心，校服上沾满了血
엄마는 신경 꺼
妈妈别担心
또 아들 운동하다 다쳤지
儿子又在运动时受伤了
861 맨 뒷좌석 난 정신과로
坐在861的最后排，我被送到了精神科
뭐가 제일 하고 싶냐던 의사 앞에서
医生问我想做什么
자유롭고 싶다 했지
我说我想自由
존나 오그라들게
真是让人尴尬
상원이 불러내서 존나 먹었지 불백
上完叫来，狠狠地吃了顿炒年糕
븅신같은 새끼들 다 조지고
把那些愚蠢的家伙都干掉
랩으로 성공해야지
必须通过说唱获得成功
자유롭게 미련 없이 new day
自由自在地，毫无留恋地迎接新的一天
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
여길 떠나 원래 내가 살던 곳으로
离开这里，回到我原本生活的地方
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行
Time travel
时光旅行