00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31cfd8e24f2aba3f536edd067fa4bbb1.mp3
点击复制
WORLDS END ～中二病は今夜も世界の終焉に聖剣を振るう～ (feat. ついなちゃん, GUMI, 弦巻マキ & 重音テト) (Explicit) - K.t.s.t/ついなちゃん/GUMI/弦巻マキ/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：K.t.s.t
曲：K.t.s.t
いつかのどこかの あのおとぎ話
曾几何时在某处 那个童话故事里
未来を視る魔女の 予言と囁き
能看见未来的魔女 她的预言与呢喃
希望があるまま 光があるまま
只要希望尚存 只要光芒犹在
真っ白なままで 明日を紡いだ
便以纯洁无瑕的姿态 编织着明天
快楽ヲ喰ラう主
噬食快感之主
汚穢ト堕落の航路
污秽与堕落之航路
掴メぬ静寂ト安堵
无法抓住的寂静与安宁
飲み込む角笛の音
被吞没的号角之声
視界断ツ黒鋼の扉
切断视野的黑钢之门
推シ開ク傷ダらけノ手と
用满是伤痕的手推开
重ク響くソノ傷みニ
对着那沉重回响的伤痛
君は静かに泣いた
你静静地哭了
風に消えた 蒼の香り
消散于风中的 蓝色香气
目を閉じれば 響く君の声
闭上双眼 便能听见你的声音回荡
夢を見てた 無垢なあの瞳
曾做过的梦 那双无邪的眼眸
手を伸ばせば 届く君の手に
伸出手 就能触及你的手
明日を告げる鐘
宣告明天的钟声
君を繋ぐ音
将你牵系的音律
遠く響く悲鳴と
远方传来的悲鸣
霞む未来に祈りを
向朦胧的未来祈祷
「世界が枯れていく」
「世界正渐渐枯萎」
Puedo ver el futuro
我能看见未来
未来が見えます
我能看见未来
Tudo sufrimiento sera recompepensado algan dia
总有一天，所有的痛苦都会得到回报
全ての苦しみはいつか、報われるでしょう
总有一天，所有的痛苦都会得到回报
Cuantas mas lagrimas hayas derramado
你流下的泪水越多
流した涙が多ければ多いほど
你流下的泪水越多
Mas felicidad podras alcanzar
能获得的幸福就越多
多くの祝福を受けられます
能获得的祝福就越多
Asi que abre los ojos
所以，睁开双眼看看吧
だから、瞳をひらいて、見て
所以，睁开双眼看看吧
El paisaje que ves frente a ti tal vez sea ahora en branco y negro
眼前所见或许仍是黑白的世界
目の前の景色はまだモノクロームかもしれません
眼前所见或许仍是黑白的世界
Pero pronto se transformara en un mundo maravilloso
但很快，它就会变成一个充满色彩
でも、すぐに素晴らしい世界へと変わる
但很快，它就会变成一个精彩绝伦
Lleno de colores
绚丽多姿的美妙世界
色に満ちた世界に
绚丽多姿的世界
遠い記憶の おとぎ話
遥远记忆中的 童话故事
未来視達の 予言と憂い
能预见未来之人的 预言与忧愁
「明日のあるまま、ただあるがまま」
「只要明天还在，只要顺其自然」
彼女の声が どこか聞こえた
仿佛在某处 听见了她的声音
喉を潰されたカナリア
被扼住喉咙的金丝雀
子守歌も赦されないまま
连摇篮曲也不被允许吟唱
「視界断つ黒鋼の扉」
「切断视野的黑钢之门」
僕は君を見つけた
我找到了你
風に消えた 蒼の香り
消散于风中的 蓝色香气
目を閉じれば 響く君の声
闭上双眼 便能听见你的声音回荡
夢を見てた 無垢なあの瞳
曾做过的梦 那双无邪的眼眸
手を伸ばせば 届く君の手に
伸出手 就能触及你的手
明日を告げる鐘
宣告明天的钟声
君を繋ぐ音
将你牵系的音律
高響く唄声と
高昂响起的歌声
掴む未来に誓いを
向着紧握的未来起誓
「君が、やっと笑った」
「你，终于笑了」
明日を告げる鐘
宣告明天的钟声
過去を紡ぐ音
编织过往的音律
遠く響く「子守歌」
远方传来的「摇篮曲」
眠りゆく僕の視界で
在我渐渐沉入梦乡的视野中
未来を視る君が
能看见未来的你
囁く
轻声呢喃
やすらかに と
愿你安息