Space Odyssey - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In nineteen and ninety-six
一九九六年
We ventured to the moon
我们踏上月球征程
Onto the Sea Of Crisis
前往危海之地
Like children from the womb
如初生婴儿般懵懂
We journeyed 'cross the great wall
穿越雄伟山脉
Plain beneath the mountain range
下方广袤平原
And there we saw the pyramid
惊现神秘金字塔
It looked so very strange
形貌诡异非常
This beacon had a field of force
这座灯塔被力场环绕
That circled all around
形成坚不可摧的屏障
And not a man could get inside
无人能够踏入其中
No way could be found
找不到任何通路
It was here for thousands of years
它已在此屹立千年
Before our life began
早于人类诞生之前
Waiting very patiently for evolving man
静静等待着进化的人类
When the galaxy was young
当银河尚且年轻之时
They looked upon the earth
他们凝望地球
And saw that its position
发现这片星域
Was promising for birth
孕育生命的潜力
They searched for life
寻觅生命踪迹
But finding none they left a beacon bright
未果后留下璀璨灯塔
It's signal had not been disturbed
信号从未中断
In the eternal light
在永恒光芒中
How wise they were to choose this place
选址如此睿智
They knew when we arrived
他们早已预知我们的到来
That our atomic energy
我们驾驭原子能量的文明
We'd harnessed and survived
历经磨难得以延续
I look out on the Milky Way
我凝望银河深处
For people of the dawn
寻找黎明之民
And know that they will come some day
深知他们终将降临
But will our wait be long
只是不知等待多久
In nineteen and ninety-six
一九九六年
We ventured to the moon
我们踏上月球征程
Onto the Sea Of Crisis
踏入危海之地
Like children from the womb
如初生婴儿般懵懂
We journeyed 'cross the great wall
穿越雄伟山脉
Plain beneath the mountain range
下方广袤平原
And there we saw the pyramid
惊现神秘金字塔
It looked so very strange
形貌诡异非常