00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31e7dad400eeb85408ef5f3fa17b354f.mp3
点击复制
Party in the Penthouse - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight we gon' party in the penthouse
今夜我们要在顶层套房狂欢
Haha well alright alright alright
哈哈 好吧 就这样 就这样 就这样
Yeah look
没错 看好了
This ain't no ordinary average
这可不是普通的平凡夜晚
Kind of night come on
来吧 这样的夜晚
We know that we just can't afford
我们知道无力承担第二次
And do this twice no we can't
我们负担不起 真的不行
We only got one chance so we gotta do this right
只有一次机会 必须尽情享受
Yo we livin' it up forget about all your plans
我们今宵尽欢 抛开所有计划
You can run and tell all your friends
快去告诉你的朋友们
We gon' party in the penthouse
我们要在顶层开派对
Reserve a room at the W
订下W酒店套房
Panoramic top floor everybody's comin' through
全景顶层 宾客纷至沓来
Bathrobe and boxers call that room service
浴袍配短裤 这就是客房服务
Ordering some lobsters and some
点些龙虾大餐
Cheeseburgers in this b**ch
再来些芝士汉堡
Hotel staff is getting pissed 'cause
酒店员工正怒火中烧
They weren't invited to this sh*t
因为他们未被邀请参加这场狂欢
We gonn' dance for the maves
我们要为传奇起舞
Up pretend we're Bill Gates
假装自己是比尔·盖茨
Throw this money like we just got paid
挥金如土仿佛刚领到薪水
We gon' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
We might be flat broke but for
或许我们身无分文
One night feel like we made it
但这一夜要活得像功成名就
We gonn' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
We now wanna know what it's like
此刻就想体验这滋味
One night to be famous
当一夜成名的主角
Yeah we gonn' party in the penthouse
没错 我们要在顶层狂欢
Just take the elevator right up to the sky come on up
乘电梯直抵云霄 快上来吧
We at the top I hope you're not
我们站在巅峰 希望你不会
Afraid of heights we at the top
恐高眩晕 我们正在巅峰
We spend this money so we got it doing right
挥金如土才能尽兴而归
Yo we livin' it up forget about all your plans
我们今宵尽欢 抛开所有计划
You can run and tell all your friends
快去告诉你的朋友们
We gonn' party in the penthouse
我们要在顶层套房开派对
Taking shots to this instrumental
跟着节奏干杯痛饮
On the balcony like what's up get on my level
站在阳台俯视 不服就来比划
Spending liquor on this California king
在加州大床上挥霍美酒
Singing money ain't a thing
唱着"金钱算什么东西"
You can charge it to my incidentals
所有消费都记我账上
I'm on my gaspy sh*t yeah
我正挥霍无度 放纵自我
Pinky's up I'm on my classy sh*t
翘起小指 尽显优雅姿态
One time throw your glass in the air
举起酒杯 一饮而尽
'Cause we started from the lobby now we here
从大堂起步 如今登顶巅峰
We gonn' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
We might be flat broke but for one
或许囊中羞涩 但这一夜
Night feel like we made it
就要活出功成名就的模样
We gonn' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
We now wanna know what it's like
此刻就想体验这滋味
One night to be famous
当一夜成名的主角
Yeah we gonn' party in the penthouse
没错 我们要在顶层狂欢
La la la la la
Everybody in the penthouse singing
所有人都在顶层纵情高唱
La la la la la
Yeah we gonn' party in the penthouse
没错 我们要在顶层狂欢
La la la la la
Everybody in the penthouse singing
所有人都在顶层纵情高唱
La la la la la
Yeah we gonn' party in the penthouse
没错 我们要在顶层狂欢
We might be flat broke but for one
或许囊中羞涩 但这一夜
Night feel like we made it
就要活出功成名就的模样
We gonn' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
We now wanna know what it's like
此刻就想体验这滋味
One night to be famous
当一夜成名的主角
Yeah we gonn' party in the penthouse
没错 我们要在顶层狂欢
La la la la la
We might be flat broke but for one
或许囊中羞涩 但这一夜
Night feel like we made it
就要活出功成名就的模样
We gonn' party in the penthouse hey
我们要在顶层套房开派对 嘿
La la la la la
We now wanna know what it's like
此刻就想体验这滋味
One night to be famous
当一夜成名的主角
We gonn' party in the penthouse
顶层豪宅纵情狂欢