00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31f8fed5442e71a965e18cd6a5bf2ba0.mp3
点击复制
아이스크림 - 기면승 (奇勉胜)
词：기면승
曲：기면승
编曲：기면승
네가 좋아했던
你曾喜欢的
그 아이스크림
那个冰淇淋
이름도 어려운
那个名字很复杂的
아이스크림
冰淇淋
알록달록 색깔 입은
五颜六色的
그 요란한 칼로리 덩어리
那一大坨卡路里
네가 좋아했던
你曾喜欢的
그 아이스크림
那个冰淇淋
사실은 한 번도
其实一次也
사준 적 없는
没有买给你
비싸다며 다 상술이라며
你嫌太贵了 说这是商业战术
네 손에 쥐여준
你手里攥着
돼지 맛 아이스크림
猪肉味冰淇淋
너 떠난 지 한참이 돼서야
你走了一段时间之后
이 맛을 알았어
我才明白这是什么味道
나 네 손에 이끌려
你拉着我的手
못 이기는 척
要是假装赢不了你
한번 가줬더라면
跟你一起走一趟就好了
나 가끔은 널 생각해
我偶尔会想起你
하얀 바닐라 맛처럼
你那像白色香草口味一样
수줍던 너의 미소
腼腆的微笑
이제는 녹아
现在已经融化了
사라져 버린 흔적
消失得无影无踪
나 가끔은
虽然我偶尔
너를 생각하고 있지만
还是会想起你
민트 초코맛이 좋다던
明知道你喜欢
너를 알면서도
薄荷巧克力口味
단 한 번도
却连一次
널 돌아봐 준 적 없어
都没有让过你
미안해
对不起
네 생각에 잠겨
沉浸在想你的思绪里
눈물처럼 녹아 흐르는
我的冰淇淋
내 아이스크림
像眼泪一样流了下来
녹아버린 너에게
如果把快要融化的你
우리 추억 시간
我们的回忆时光
모두 다 냉동실에 얼리면
全部冻在冰箱里
다시 돌아갈 수 있을까
是否就能回到过去
하얀 하얀 바닐라 맛처럼
你那像白色香草口味一样
수줍던 너의 미소
腼腆的微笑
이제는 녹아
现在已经融化了
사라져 버릴 흔적
消失得无影无踪
나 이제야 너를
我到现在
떠올리게 됐지만
才想起了你
민트 초코맛이 좋다던
明知道你喜欢
너를 알면서도
薄荷巧克力口味
단 한 번도
却连一次
널 돌아봐 준 적 없어
都没有让过你
미안해
对不起