00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/31ffd8af325dc8ce2309a4d6a531c60b.mp3
点击复制スウィング - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡野昭仁
曲：岡野昭仁
君はあの日何も言わずに
你在那天一言不发
飛び出して行った
转身飞奔而去
通り雨の湿った風
骤雨裹挟着潮湿的风
僕は揺れた
我随之摇晃
ふたりはきっと
我们两人必定
確かな時間重ねたはずさ
有过真实交叠的时光
もうここから
但从此以后
生まれるものはないだろう
再也不会产生新的羁绊了吧
窓をたたく雨音は弱まって
敲打窗棂的雨声渐弱
少しずつ姿あらわす現実
现实逐渐显露出轮廓
もう濡れる事のない
你只留下那双红色凉鞋
赤いサンダル残して行った
再也不会被雨水打湿
雨が止んで賑わう街に
骤雨停歇后喧嚣的街道上
君の声はもう響かない
已不再回响你的声音
何も出来ず僕はひとり
我无能为力独自一人
ここに佇んで居ただけさ
伫立在此处久久不动
慌しく過ぎ去ってゆく日常の中で
在匆忙流逝的日常中
薄れてゆく
逐渐淡去却永不消失的
だけど消えない記憶なのさ
正是这份记忆
君と僕でかわした言葉達は
你我之间交换过的那些话语
いったい何処へ
究竟都消散在
行ってしまったんだろう
何方了呢
迷子になっているのならば
若是已经迷失了方向
帰ってこなくていいよ
就不必再回来了
結局ふたりは空っぽだったね
最终我们都只剩下空虚
何にも満たされることはなく
永远无法被任何事物填满
通り雨がすべて流し
让这场骤雨冲走一切
儚き幻になればいいさ
化作虚幻的泡影就好
ゆらゆらと揺れるあの虹も
轻轻摇曳的那道彩虹
時が経てば消えてゆくもの
随着时间流逝终将消散
そうだろ
对吧
君は自分の答え
你已经开始启程
探し求め歩き始めたんだろう
寻找属于自己的答案
僕は晴れた空を眺めて思う
我凝望放晴的天空想着
強がりでもいいから
就算故作坚强也好
相も変わらず煙草吹かし
依旧像往常那样吞吐烟圈
ゆっくり僕のままで居るんだ
慢慢保持着原本的模样
もうすぐ雨は乾いてゆくよ
雨水很快就会被晒干
そしたら君を忘れてしまおう
到那时我就会将你遗忘
其他人正在听的歌