00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/321310408c3287a1db2ada2f9f246ec1.mp3
点击复制독식 (Feat. JJK) (No Sharing) - tipsymaki (팁시마키)/JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JJK
曲：팁시마키
编曲：팁시마키
한국힙합 망했다니 거 반가운 소식
听说韩国嘻哈完蛋了，这真是个好消息
다 망하면 JJK만 남아 판을 독식
如果都完了，就只剩下JJK独占鳌头
있을 때나 없을 때나 쇼미 전후
无论有没有《Show Me The Money》前后
상관없이 16만 있어도 호의호식
无所谓 就算只有16个节拍 也能尽情享受
상상하기 힘들겠지 u know nothing
你难以想象吧，你一无所知
필요 없어 예쁜 노래 유명세 따위
我不需要那些漂亮的歌和名气
랩 못하는 놈들이나 두렵다 하지
只有那些不会说唱的人才会感到害怕
난 걱정 없어 내 skill 유료 컨텐츠
我毫不担心，我的技能就是付费内容
화지처럼 난 빼
我像画纸一样纯净
약 팔고 있지도 않은 총 쏜게 나냐
我既没卖药也没开枪
나라 경제 망하는데 자랑한게 나냐고
国家经济崩溃，我难道还在炫耀吗？
멍청한 놈 세워주는 니들이 난 창피해
你们捧那些愚蠢家伙的行为让我感到羞耻
와꾸 빻은 놈들이 정신 나간 년들
那些整过容的家伙们和精神错乱的女人
몇 번 후리더니 현실이
折腾了几次后发现现实就是
다 그런 줄 아는게 참
都知道全是那样
다 이게 장난인듯
这一切都像是在开玩笑
어그로 게임만 하는 와중에 이 땅에
在这片只玩挑衅游戏的土地上
애는 없고 어른은 죽고
没有孩子，只有死去的成年人
업자는 빚더미 소비는 얼고
商人们负债累累，消费停滞
한국힙합이 한국을 외면하니
韩国嘻哈音乐开始忽视韩国
한국에선 망하지 업보
所以在韩国不会没落
So party on player party on
所以继续狂欢吧，玩家继续狂欢
입에 풀칠 못해도 잎파리는 올려
即使吃不上饭，也要抽上一口
팔린 놈 안 팔린 놈 상관없고
不管是卖得好的还是卖得不好的
내가 원하는건 랩 파는 놈
我所想要的是会说唱的人
국힙 망했다니 거 반가운 소식
听说韩国嘻哈完蛋了 真是个好消息
다 망하면 JJK만 남아 판을 독식
如果都完蛋了，就只剩下JJK独占市场
있을 때나 없을 때나 쇼미 전후
在不在的时候 Show Me 前后
상관없이 16만 있어도 호의호식
无所谓 就算只有16个节拍 也能尽情享受
상상하기 힘들겠지 u know nothing
你难以想象吧，你一无所知
필요 없어 예쁜 노래 유명세 따위
我不需要那些漂亮的歌和名气
랩 못하는 놈들이나 두렵다 하지
只有那些不会说唱的人才会感到害怕
난 걱정 없어 내 skill 유료 컨텐츠
我毫不担心，我的技能就是付费内容
왜들 침울한지
为何大家都如此消沉
바라지 않았다는 듯이 물타기
好像他们从未期望过似的，试图淡化
그 어디보다 래퍼
在任何地方，我都是说唱歌手
혐오하는 곳이 이 문화지
最厌恶的地方就是这种文化
Didn't y'all want this?
你们不是一直想要这个吗？
Soul sample 언제적인지
灵魂采样 是哪个年代的事了
808 양산형이지
808不过是量产型
힙합은 멋이지
嘻哈就是帅气
멋있기만 한 랩놈의 골빈 짓
那些徒有其表的说唱歌手的空洞行径
댓글 여론 몰리지 힙합 욕 먹이지
别被评论舆论带偏 别让嘻哈背锅
정의로운 래퍼는 노잼 쩌리 취급
正义的说唱者被视为无趣的渣滓
예매율 청취율로 까도 대중픽은 짜쳐
即使以预售率和收听率来批评，大众的选择也总是那么俗套
정실인지 첩인지
是正室还是妾室
뭣도 모르는 놈들 vs 알거
一无所知的家伙们 vs 该知道的
아는 장르팬들
懂行的乐迷们
아군인지 적인지
是盟友还是敌人
What's up with this
这到底是怎么回事
부자 래퍼는 통장 얼려
有钱的rapper冻结账户
투자는 돌판 아님 꺼려
投资不是儿戏 得谨慎
살기 위해 양다리 걸쳐
为了生存而脚踏两只船
한탕주의 뿐 뭔 subculture
除了投机主义，还有什么亚文化呢
들려져야지 왜 들어 신보
为什么要听新歌呢
주둥이 벌리고 넣어줘 심보
张开嘴放进去吧，这是你的本性
알고리즘에 취향도 디깅도
算法中的喜好和挖掘
의탁한 의견들이 주도하는 씬의 심도
那些被托付的意见主导的业界深度
국힙 망했다니 거 반가운 소식
听说韩国嘻哈完蛋了 真是个好消息
다 망하면 JJK만 남아 판을 독식
如果都完了，就只剩下JJK独占鳌头
있을 때나 없을 때나 쇼미 전후
无论存在与否，无论是秀前还是秀后
상관없이 16만 있어도 호의호식
无所谓 就算只有16个节拍 也能尽情享受
상상하기 힘들겠지 u know nothing
你难以想象吧，你一无所知
필요 없어 예쁜 노래 유명세 따위
我不需要那些漂亮的歌和名气
랩 못하는 놈들이나 두렵다 하지
只有那些不会说唱的人才会感到害怕
난 걱정 없어 내 skill 유료 컨텐츠
我毫不担心，我的技能就是付费内容