Light leaks in from the hall
光影自门厅悄然潜入
Shadows leaning on the wall
墙上影子静静倚靠
Something written never sent
笔下心语,未曾寄出
Still there like it always meant
依旧如故,似是命中注定
Keys left by the side of the door
门畔钥匙,静置一旁
Same small things as before
细微之物,一如往昔
Nothing missing nothing wrong
无所缺憾,亦无过错
Just the night moving along
唯有长夜,缓缓流淌
Clock ticks slow then forgets
时钟缓缓走着 然后遗忘
What’s already been said
那些已然出口的言语
Nothing calling out my name
无人呼唤我的名姓
Everything stays the same
万物依旧,未曾更改
Still on the table same old view
桌上之物如昔,眼前景致未变
Nothing broken nothing new
无损亦无新事
Let it sit let it stay
任其安然,随它留存
Still on the table anyway
反正,它依然静置桌上
Still on the table soft and low
桌上静物,温柔低语
Things you don’t need to know
往事尘封,无需细说
Let it breathe let it wait
任其舒展,静候时光
Still on the table it’s okay
桌上静物,一切如常
Curtains move when the air shifts by
微风轻拂,窗幔摇曳
Streetlight blinking in the sky
街灯微闪,夜空低垂
Half a song inside my head
半阙歌谣,心头萦绕
Plays itself then goes to bed
自顾低吟,终归沉寂
Mug rings on the wooden side
木桌边沿残留着杯盏圆痕
Time just passing not deciding
时光流转,无所抉择
Nothing pushing nothing late
无事催促,亦无迟滞
Everything can hesitate
万物皆可从容缓行
Quiet knows where it belongs
寂静深知归属,安然其中
Hums between the broken songs
断续的歌声中,轻声低徊
No directions left to trace
前路无踪,无需追寻
Just a room just a space
唯此一室,唯此一方天地
Still on the table calm and plain
依然静置桌上,素雅而安详
Nothing asking for a name
无需追问其名,一切顺其自然
Let it rest let it stay
任其静止,任其停留
Still on the table anyway
反正,它依然静置桌上
Still on the table worn and true
依然静置桌上,虽有磨痕却真实如初
Same small thoughts coming through
同样细微的思绪,萦绕心头
Let it fade let it wait
任其淡去,任其守候
Still on the table it’s okay
桌上静物,一切如常
If it matters it can wait
若它重要 不妨稍候
If it doesn’t it can stay
若无关紧要 就让它停留
No need now to rearrange
此刻无需重新安排
Nothing here needs to change
这里一切 都无需改变
Still on the table soft and slow
温柔缓慢 仍在继续
Same warm light same soft glow
同样温暖的光 同样的柔辉
Nothing lost nothing saved
无所得 无所失
Still on the table let it fade
仍在继续 任它淡去
Light goes low
光渐微弱
Nothing moves
万物凝滞