00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/322a171c9151e70d202d2c113d2cbc69.mp3
点击复制Special Education (feat. Janelle Monáe) (Explicit) - Goodie Mob/Janelle Monáe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call him Gipp saga
他们称他为吉普传奇
It's the mutant
一个异类
Mister get down
先生请退下
Live wire
活电线
Words poke you like barbwire
言语如带刺铁丝般刺痛你
Maroon Range
栗色山脉
Sugar cane
甘蔗田
Oil stains
油渍斑斑
My right leg longer than my left foot
我的右腿比左脚长
Put stripes next to squares
条纹与方格相傍
Still peel the circle
仍执着于圆的形状
See spirits off of people
能看透灵魂的模样
I don't see color
眼中没有色彩屏障
I'm a special mind
我是独特的思想
Yeah
A special kind
与众不同的光
Conceived in the South at a special time
诞生于南方的神圣时刻
Covered in leaves of gold
身披鎏金枝叶的荣光
Scripture written in scrolls
经文镌刻在古老卷轴
Spoken so clearly in tongues
以清晰圣音传诵四方
So my children would come
只为召唤我的子嗣降临
Look around
环顾周遭
Can't you see
难道你看不见
The industry: they look like me
流水线产物都像我这般模样
I don't wear the clothes you wear
我不穿你穿的衣服
I'm just different and I don't care
我就是与众不同 毫不在乎
It's kind of sad and it's a shame
这有点可悲 也很遗憾
Everyone wants to be the same
每个人都想变得一样
If you are listening here and now
如果你此刻在聆听
I'm sure I can show you how
我一定能让你明白
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Don't you want to be special
难道你不想成为特别的人
I'm so special
我如此与众不同
Boy
嘿
Try to went stupid
试图装疯卖傻
Dawg
伙计
I eat nuclear waste and
我吞噬核废料
Spit atomic bombs
吐出原子弹
Plutonium explodes
钚元素爆炸
That's my trademark
这就是我的标志
Mushroom clouds inside
脑海翻腾蘑菇云
Call 'em brain farts
权当思维杂音
Gamma rays torch my system
伽马射线灼烧神经
Now I'm going green
此刻我渐染青荧
G-force in my veins
血脉奔涌超重力
Pump hydrozine
注入液态氢能
KT
13
A microphone beam
麦克风光束闪耀
Cosmic juggernaut
宇宙巨轮轰鸣
Extraterrestrial being
来自异星的生命
Reign supreme
至高无上统治
Once conceived
一旦诞生
Boy
嘿
They broke the mold
他们打破常规
All this glory-seeking is
所有追逐荣耀的行为
Getting totally outta control
彻底失控的局面
No one's original
无人保持本真
Attack of the Clones
克隆大军来袭
Invasion of the swagger-snatchers
潮流剽窃者入侵
Aim for the dome
直击要害
I don't wear the clothes you wear
我不穿你穿的衣服
I'm just different and I don't care
我就是与众不同 毫不在乎
It's kind of sad and it's a shame
这有点可悲 也很遗憾
Everyone wants to be the same
每个人都想变得一样
If you are listening here and now
如果你此刻在聆听
I'm sure I can show you how
我一定能让你明白
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Don't you want to be special
难道你不想成为特别的人
Scientists stood around in
科学家们静默围站着
Silence as I was being born
见证我降临人世
Was I quote
我是否真的
Unquote special or was there something wrong
与众不同 还是哪里出了问题
My skin was black
我的皮肤黝黑
My heart was gold
心灵如黄金般闪耀
And my tongue was silver
言辞如白银般犀利
And the fact that I could talk already
而我早已能言善辩
That was a thriller
这本身就已令人惊叹
And I fear what I don't understand
我恐惧那些无法理解的事物
So let me warn you
让我提醒你
Especially when ni**a make
特别是当人们
Too much noise about being normal
过分强调要循规蹈矩时
Unusual but beautiful
独特却美丽
The bondin' blessing
这是上天的恩赐
Summa Cum Laude
最优秀的毕业生
School of Exceptional Youth
非凡青年学院
X-Men
X战警
Let me put something
让我用诗意的方式
Poetic into plain English
道出这简单真理
I'd rather die than to not be distinguished
宁死也不愿泯然众人
The outsiders have no desires to be equal
特立独行者不屑随波逐流
When V I P stands
当所谓的上流社会
For “Very Insecure People”
不过是"极度不安的灵魂"
I don't wear the clothes you wear
我不穿你穿的衣服
I'm just different and I don't care
我就是与众不同 毫不在乎
It's kind of sad and it's a shame
这有点可悲 也很遗憾
Everyone wants to be the same
每个人都想变得一样
If you are listening here and now
如果你此刻在聆听
I'm sure I can show you how
我一定能让你明白
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Don't you want to be special
难道你不想成为特别的人
S P E C I A L
独 一 无 二
Heavyweight in the game
成为这场游戏的主宰
T tip the scale
我打破常规
I travel over the world back to ATL
环游世界又回到亚特兰大
I'm friends with the mayor
与市长称兄道弟
I'm a truthsayer
我是真相诉说者
A crusader
正义的斗士
A natural-born raider
天生的开拓者
I need a deejayer to be the illustrator
需要DJ为我描绘蓝图
Let's get the dollar signs
让我们追逐财富
I said my Gucci rhymes
我说我的Gucci韵脚
I think it's tea time
现在是下午茶时间
Don't need a co-sign
不需要他人认可
T-Mo is on the grind
T-Mo正在努力奋斗
He about to let it shine
他即将绽放光芒
Off in the skyline
远在天际线之外
Don't worry 'bout mine
不必为我担忧
I can handle lies and watching third eyes
我能看穿谎言与第三只眼的窥视
I make 'em go blind
我让他们目眩神迷
I don't deserve to rhyme
我不配押韵作诗
I don't wear the clothes you wear
我不穿你穿的衣服
I'm just different and I don't care
我就是与众不同 毫不在乎
It's kind of sad and it's a shame
这有点可悲 也很遗憾
Everyone wants to be the same
每个人都想变得一样
If you are listening here and now
如果你此刻在聆听
I'm sure I can show you how
我一定能让你明白
It's okay to be afraid
害怕也没关系
Don't you want to be special
难道你不想成为特别的人
其他人正在听的歌