00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/322ca9ff5e92cab9ac9f2b13a236bb46.mp3
点击复制fragrance - Noa (ノア)/ユンジ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PEACE
曲：内野歩/PEACE/岡部波音
街の喧騒潜る人波
穿梭于街头的喧嚣人潮中
すれ違う誰かに
与陌生身影擦肩而过时
感じたyour fragrance
忽然嗅到了你的气息
思わず足を止めて
不由自主停下脚步
振り向く
蓦然回首
あなたじゃないことくらい
明知不可能是你
わかってるのに
却依然心存侥幸
Hold me kiss me
抱紧我 吻我
思い出して
记忆再度翻涌
もういいlonely
别再独自徘徊
寂しくなるの
寂寞开始蔓延
忘れかけた頃に
每当快要遗忘之际
出てきては消えてく
你的身影便浮现又消散
気持ちかき乱して
将我的心绪彻底搅乱
Fragrance本当ずるいよ
这抹香气真是狡猾啊
Fragrance
香气
強く残ってるの
固执地萦绕不散
Freezing love say good bye
冻结的爱恋 说声再见
言わせてよ
请让我亲口告别
だけどまだ消えないで
可残留的温度仍未消散
そばに感じさせて
依旧在身旁若隐若现
長い間
明明已经很久
隣にいないのに
不曾陪伴在身旁
さっきまでいたように
却仿佛上一秒还依偎着
感じたyour fragrance
感受过你的温度
君は今頃どこにいるの?
此刻你究竟身在何方？
もしかしてって街の中
或许就在这条街道某处
Searching for you
追寻着你的踪迹
Hold you kiss you
拥抱你 亲吻你
もう一度だけ
哪怕只有最后一次
Sorry your eyes only
抱歉 这双眼睛只为你停留
包まれたいの
渴望被你的温柔包裹
思い出した頃に
每当记忆复苏时
巡る季節の様に
就像轮回的季节般
またどこかへ消えて行くの
又在某个角落悄然消散
Fragrance本当ずるいよ
这抹香气真是狡猾啊
Fragrance
香气
強く残ってるの
固执地刻入心底
Freezing love say good bye
冻结的爱恋 说声再见
言わせてよ
请让我亲口告别
だけどまだ消えないで
可残留的温度仍未消散
そばに感じさせて
依旧在身旁若隐若现
記憶の奥閉じ込めてた
被深锁在记忆深处的
懐かしい想いに
令人怀念的悸动
胸が痛むそれでも
即便胸口隐隐作痛
Don't look back
别再回头
そうと決めたのにcry
明明已下定决心却仍哭泣
いつかのsay goodbye
昔日那句诀别的话语
懐かしい匂いと共にfly
随着熟悉的气息飘散
Fragrance本当ずるいよ
这抹香气真是狡猾啊
Fragrance君に会いたい
香气 多想此刻见到你
Freezing love say good bye
冻结的爱恋 说声再见
言わせてよ
请让我亲口告别
だけどまだ消えないで
可残留的温度仍未消散
そばに感じさせて
依旧在身旁若隐若现