Here we go!! (REM@STER-A) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yura
曲:NBGI (Jesahm)
わがまま言ってメッ
任性的我说出咩
ごめんなさいねシュン
真是抱歉呢 瞬
だって本当のネェ
因为我想告诉你真实的呢
私を教えたいんだもん
想要让你了解真实的我
いつでも傍にチュッ
无论何时都在你身旁 啾
どうもありがとうホッ
真的非常感谢 呼
幸せいっぱいキュッ
幸福满满 咔嚓
夢いっぱいの今日を見よう
充满梦想的今天 让我们共同见证
誰もが知る場所でも
即使是众人皆知的场所
地図には
在地图上
ないから今を信じて
也找不到 所以请相信此刻
よーい
预备
どん
咚
Here we go here we go 君と
出发吧 出发吧 与你一同
Wake up wake up 全て
醒来吧 醒来吧 一切的一切
カッコわらいつけて
要时刻保持帅气
涙もきっと暖かいよね
就连泪水也必定是温暖的吧
Here we go here we go ランデブー
出发吧 出发吧 甜蜜约会
Speed up speed up デジャブ
加速吧 加速吧 既视感
夢をいつか現実へ
总有一天将梦想化为现实
両手で絶対叶えたいから
因为想用双手绝对实现
瞳で絶対見つめたいから
因为想用双眼绝对注视
Go
出发
ケータイ見せてネッ
给我看看手机嘛
アルバム見せてさぁ
相册也让我看看呀
だっていろんなキュン
因为各种各样的心动
君を見つけてみたいの
想要去发现不同的你
私のですか?はっ?
这是我的吗?哈?
何を言ってるの?えっ?
你在说什么呀?诶?
乙女の秘密ルンッ
少女的秘密 闪耀
そんなに甘くはないんだぞ
可没那么天真哦
いつでも会える様にと
为了能随时相见
待受君だよなんて
将你设置为待机画面什么的
恥ずかしい
好害羞啊
ダーイスキ
最最喜欢你
Here we go here we goもっと
出发吧 出发吧 更加
ラブリーラブリーずっと
可爱地 可爱地 永远
いっそ辞書の「愛」に
索性在字典的"爱"词条里
2人の名前書いてみちゃおうよ
写下我们两人的名字吧
Here we go here we goイケる
出发吧 出发吧 一定能行
ダーリンダーリン照れる
亲爱的 亲爱的 害羞了
夢は叶うモノです
梦想是能够实现的
夢にまで見た夢なんだから
因为那是连梦中都渴望的梦想
私が描く夢なんだから
因为那是我描绘的梦想
Go
出发
Here we go here we go 君と
出发吧 出发吧 与你一同
Wake up wake up 全て
醒来吧 醒来吧 一切的一切
カッコわらいつけて
要时刻保持帅气
涙もきっと暖かいよね
就连泪水也必定是温暖的吧
Here we go here we go ランデブー
出发吧 出发吧 甜蜜约会
Speed up speed up デジャブ
加速吧 加速吧 既视感
夢をいつか現実へ
总有一天将梦想化为现实
両手で絶対叶えたいから
因为想用双手绝对实现
瞳で絶対見つめたいから
因为想用双眼绝对注视
Go
出发