00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/326dfc828484eeeb4154fce8cdac0c96.mp3
点击复制
사내(2012 Ver.) - 曹行祖 (조항조)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
큰 소리로 울면서 이 세상에 태어나
大声啼哭着 降临到这个世界
가진것은 없어도 비굴하진 않았다
即便一无所有 也未曾卑躬屈膝
때론 사랑에 빠져 비틀댄적 있지만
有时沉醉于爱中，步履蹒跚
입술 한번 깨물고 사내답게 웃었다
但咬紧嘴唇 像个男子汉一样笑了
긴가민가 하면서 조마조마 하면서
半信半疑，忐忑不安
설마설마 하면서 부대끼며 살아온
在“不会吧”的怀疑中 磕磕绊绊地活着
이 세상을 믿었다 나는 나를 믿었다
我曾相信这世界，也相信自己
추억 묻은 친구야 물론 너도 믿었다
满载回忆的朋友啊 当然也相信你
벌거벗은 몸으로 이 세상에 태어나
赤裸裸地来到这个世界上
자랑할건 없어도 부끄럽지도 않아
虽无值得炫耀的，但也毫不羞愧
한때 철없던 시절 방황한적 있지만
曾经有一段年少轻狂的日子，也曾迷茫过
소주한잔 마시고 사내답게 잊었다
喝一杯烧酒，像个男人一样把一切都忘掉
긴가민가 하면서 조마조마 하면서
半信半疑，忐忑不安
설마설마 하면서 부대끼며 살아온
在“不会吧”的怀疑中 磕磕绊绊地活着
이 세상을 믿었다 나는 나를 믿었다
我曾相信这世界，也相信自己
추억 묻은 친구야 물론 너도 믿었다
满载回忆的朋友啊 当然也相信你
미련 같은건 없다 후회 역시도 없다
没有所谓的迷恋 也没有丝毫后悔
사내답게 살다가 사내답게 갈거다
像个男子汉般活着 也会像个男子汉般离去
사내답게 갈거다
会像个男子汉般离去