00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32a31ae4e27f9b8df313f2af6048a2bc.mp3
点击复制キンカンのうた2020 (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤浦洸/大石昌良
曲：服部正/大石昌良
カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金冠 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
元気に陽気に キンカンコン
元气满满 神采奕奕 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
明るい暮らしを キンカンコン
点亮明亮生活 金冠锵
当たり前の毎日が
习以为常的每一天
とめどなく流れてく
都在无止境地流逝
ささいな疲れなんて
那些微小的疲惫感
誤魔化すように過ぎてゆく
仿佛被刻意掩饰而过
営みはまるでちょっとした冒険さ
日常琐事就像是小小的冒险
その肩こりも虫さされさえ
就连肩膀酸疼蚊虫叮咬
僕らの「今日」の証
都是我们今天的见证
カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金冠 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
元気に陽気に キンカンコン
元气满满 神采奕奕 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
明るい暮らしを キンカンコン
点亮明亮生活 金冠锵
「KINKANの歴史は
"金冠的历史始于
主力製品である「キンカン」の
主力产品「金冠」的
登場により
问世之时
その第一歩を踏み出しました
就此迈出了第一步
以来「キンカン」を中心に
此后始终以「金冠」为核心
さまざまな製品を提供しながら
在提供多元产品的同时
お客様の健康とともに
始终与顾客的健康相伴
歩み続けて来ました
携手共同前行至今
健康という喜びをできる限り
将健康这份喜悦尽可能
多くの人たちと
传递给更多人群
分かちあっていくことが私たちの
正是我们最大的幸福源泉
最大の喜びにつながります
无论时代如何变迁
時代がどんなに変わっていっても
始终传递永恒的健康
変わらない健康をお届けしていく
这份初心始终如一
それがこれまでもこれからも
既是过往坚守的理念
目指していくKINKANの姿です」
亦是未来追求的目标"
何気ない日常を
总有人默默支撑着
支えてるあなたがいる
平淡无奇的日常生活
頭を下げてだって
即便低头妥协也想要
守りたいあなたがいる
守护你周全的这个人
人はみないつも
每个人都无法永远
一人じゃ生きられない
独自生存于世
痛み・かゆみが治まる
当痛楚瘙痒逐渐消退
そこには誰かの優しさがある
其中必存他人温柔关怀
カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金冠 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
楽しく愉快に キンカンコン
快乐无忧 自在欢畅 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
あの子もこの子も キンカンコン
无论男孩或女孩 金冠锵
カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金冠 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
元気に陽気に キンカンコン
元气满满 神采奕奕 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
明るい暮らしを キンカンコン
点亮明亮生活 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
楽しく愉快に キンカンコン
快乐无忧 自在欢畅 金冠锵
キンカン塗って また塗って
涂上金冠 再涂一遍
あの子もこの子も キンカンコン
无论男孩或女孩 金冠锵