00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32a67fb69e505f3cc71d52d0b53d0e07.mp3
点击复制
I Say A Little Prayer (Album Version) - Nnenna Freelon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moment I wake up
当我醒来的那一刻
Before I put on my makeup
在我化妆之前
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
While combing my hair now
当我梳理头发时
And wondering what dress to wear now
当我思索该穿哪件衣服时
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
Forever and ever you'll stay in my heart
永远永远 你都会留在我的心里
And I will love you
我会一直爱着你
Forever and ever we never will part
永远永远 我们永不分离
Oh how I'll love you
哦 我多么爱你
Together forever that's how it must be
永远在一起 这是命中注定
To live without you
没有你的生活
Will only mean heartbreak for me
只会让我心碎
I run for the bus dear
我奔向公交车 亲爱的
While riding I think of us dear
在车上我想着我们 亲爱的
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
At work I just take time
工作时我抽空
And all through my coffee break time
在咖啡休息时间
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
Oh forever and ever you'll stay in my heart
哦 永远永远 你都会在我心中
Oh how I'll love you
哦 我多么爱你
Forever and ever we never will part
永远永远 我们永不分离
Oh how I'll love you
哦 我多么爱你
Together forever that's how it must be
永远在一起 这是命中注定
To live without you
没有你的生活
Will only mean heartbreak for me
只会让我心碎
I say a little prayer for you
我为你轻声祈祷
My darling believe me
亲爱的 请相信我
For me there is no one
对我来说 世上唯有你
But you
唯有你
Please love me too
请你也爱我
Please love me too
请你也爱我
I say a little prayer
我轻声祈祷
Say a little prayer for you
为你轻声祈祷
I'm in love with you
我深爱着你
I'm in love with you
我深爱着你
Answer my prayer
回应我的祈祷
I say a little prayer say a little
我轻声祈祷 轻声祈祷
Say a little prayer I say a little
为你轻声祈祷 我轻声祈祷
Say a little prayer
轻声祈祷
Say a little prayer for you
为你轻声祈祷