00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32cdbbf096c9522260e56781d32204db.mp3
点击复制
Coward - Yael Naïm/Brad Mehldau (布拉德·梅尔道)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Yael Naim
Composed by：Yael Naim
I'm miss my friends and my guitar
我想念我的朋友和吉他
And knowing I can travel far
怀念能自由远行的日子
But now I'm only standing here
但现在我只僵立原地
Completely paralyzed with fear
被恐惧彻底吞噬
The fear of who I'll come to be
害怕面对未来的自己
Of all the weaknesses in me
恐惧自身的所有弱点
I truly thought I was prepared
曾以为已做好准备
But now I'm panicked and I'm scared
此刻却惊慌失措
But how did I become a coward
为何我变得如此怯懦
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
I lived alone and I was free
我曾独来独往 无拘无束
To do whatever came to me
随心所欲 自在逍遥
But I was craving to share
却渴望与人分享
If only I could ever dare
若我能鼓起勇气
To care for someone else but me
学着关心他人而非自己
If our two created three
若我们两人孕育出第三个生命
But can I let go of the thrill
可我能否放下这份悸动
Turn it into something real
让它化作真实的感情
But how did I become a coward
为何我变得如此怯懦
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a
为何我变得这般
How did I become a
为何我变得这般
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
Little girl little boy
亲爱的男孩女孩啊
Do you feel my fear and do you feel my joy
你们可懂我的恐惧与欢欣
Now you've entered my body
如今你已融入我的血脉
Straight to my heart and into my soul
直抵心脏 深入灵魂
Grow grow
生长吧 生长吧
And now a voice inside my head
此刻心底有个声音在回响
Is telling me to go ahead
内心的声音催促我勇往直前
You're not coward coward
你并非懦夫 绝非懦夫
Coward coward coward coward
懦弱 怯懦 畏缩 胆怯
But how did I become a coward
为何我变得如此怯懦
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯
How did I become a
为何我变得这般
How did I become a
为何我变得这般
How did I become a coward
为何我变得如此胆怯