00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32d1b2aa8f5b0decedb15336e8c25a33.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
这位善良的人开始向我诉说他的不幸遭遇
说他万不得已才拿我的钱去弥补损失
在一条新船上搭了一点谷子
不过我的老朋友
你要用钱的时候
钱是有的
等我儿子回来
我就可以把你的钱还给你
说完
他拿出了一只陈旧的钱袋儿
给了我一百六十个葡萄牙金币
又把他在他儿子开到巴西的那条船上的个人股权开了一张出让证
一起交给我
作为其余的欠款的担保
我对这位可怜的人的正直和好心大为感动
简直没法再听下去了
我想起他过去对我的好处
想起他怎样把我从海上救起来
什么时候对待我都是那么慷慨
特别是他现在仍然那么真诚友善
我忍不住哭了
于是我首先问他
以他目前的情况
能不能拿出这么多的钱
拿出来会不会使他手头拮局
他告诉我
结局当然会有一点
可是这毕竟是我的钱
而且我也许比他更有需要
这位善良的人所说的话
没有任何一句不赋于真挚的友爱
他一边说
我一边止不住的流泪
简单的讲
我只拿了他一百个葡萄牙金币
并且叫他拿出笔和墨水
写了一张收据给他
然后把其余的钱都退还给他
并且告诉他
只要我能够收回我的种植园
我还要把这一百元还给他
当然
这一切我后来果然做到了
至于他在他儿子船上的股权的出让证
我是无论如何都不收的
如果我需要钱的时候
我知道他是一个城市人
一定会给我
如果我不需要钱
能够收回他认为我有理由指望的产业
我永远不会再向他要一文钱的
事后
老人家又问我
是不是要他替我想个办法
把我的种植园收回来
我告诉他
我想亲自走一趟
他说
如果我情愿去
那倒不妨走一趟
但是如果我不想去
也有不少其他的办法能够保证我的产权
并且把利息马上拨给我使用
目前里斯本的河里正有一批船只要开往巴西
他劝我把我的名字送到官方登记处去登记
再加上他的笔供宣誓
证明我还在人世
并且声明我就是当初领取土地建立种植园的本人
我照做了
把这个笔供请官方公证人加以证明
并请他替我起草了一个委托书
然后他又叫我把这两个文件连同他的一封亲笔信一起寄给他认识的一个巴西商人
然后建议我住在他家里等候回复
这次委托手续真是办的再工整没有了
不到七个月的功夫
我便从我的两位代理人的后人那儿收到了一个很大的包裹
那里面包着下属的信件和文件
第一
是我的土地或种植园的收入流水账
从他们父亲和我这位葡萄牙老船长结算的那一年算起
一共是六年
应该找给我一千一百七十四个葡萄牙金币
第二是在政府接管以前
由他们当做一个失踪的人的产业来保护的四年里面的账目
这笔尾款由于种植园的价值逐年提高
一共价值三千两百四十一个葡萄牙金币
第三是圣奥古斯丁修道院院长的账单
他已经收到十四年的利息
但除了医院方面用去的钱以外
他很诚实的宣称
没有分配掉的还有八百七十二个葡萄牙金币
他承认
记在我的账上
至于国王收取的部分
那是不能再发还的
另外是我的河股人给我的一封信
他亲切的祝贺我还活在人世
向我报告我们的产业的发展情况
以及一年有多少出产
并且详细的谈到我们的产业一共有多少英亩
怎么种植
有多少奴隶
并且画了二十二个十字架为我祝福
告诉我
他曾经念了许多遍的祈祷文
为我活在人间感谢圣母
他很热情的邀请我到巴西去收回我的产业
同时要我指示他
如果我不亲自前去
应该把我的财产交给什么人
在信的末尾
他又代表他本人和他的全家向我表示他们的深厚友情
又送给我七张精致的豹皮作为礼物
这些豹皮看来是他派到非洲去的另外船只给他带来的
而他们的航行看起来比我是成功的多了
在同一批商船上
我的代理人的后人又给我运来了一千两百箱糖
八百箱烟叶和我账上所存的全部的金子
我现在可以说是晚景胜于当年了
当我看到这些信件的时候
特别是当我看到我身旁那些全部的财富
我心里的激动简直难以形容
那些巴西的船只向来是成群结队的而来的
因此
给我把信带来的同一批船只
同时也给我带来了全部的货物
我的信还没有送到我的手里
我的财产早已经平平安安的停在里斯本的河里了
总之
我得到这个消息
当时面如死灰
心里非常难受
若不是老人家连忙跑去给我拿了点提神酒来
我相信
这场突如其来的惊喜一定会使我精神失常
当场死去的
不但如此
就是我喝了提神酒之后
我还是继续难受了好几个小时
最后请来了一位医生
问明了我生病的真实原因
给我放了血
这才轻松了一点
慢慢的好起来
我完全相信
如果我的激动之气不是用这种法子发泄出来
我早就不在了
突然之间
我成了拥有五千斤镑线款的主人
同时在巴西还有一份产业
年年都可以收入一千磅以上
弄得我自己都莫名其妙
我简直不知道怎么安下心去享受这一切
我所做的第一件事
就是报答我那最初的恩人
那位好心的老船长
当初我在难中
他曾经以仁爱之心待我
并且自始至终对我友善
对我诚实
我把所有收到的东西都给他看了
我告诉他
除了主宰一切事物的老天爷之外
我能够有今天
全是靠了他的帮助
现在我既然已经有力量来报答他
我愿意百倍的报答
于是我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他
然后又请了一位公证人来
叫他起草了一份字据
把老船长承认欠我的四百七十葡萄牙金币
以最彻底
最可靠的方式全部取消或豁免
这项手续办完以后
我又请他起草了一份委托书
委托老船长作为我那种植员的年息的管理人
指定我那位河股人向他来汇报账目
并且把我应得的利润交原有的船队带给他
同时又在委托书后面加了一条
老船长在世之日
每年从我的财产中送他一百葡萄牙金币
在他死后
每年送给他儿子五十葡萄牙金币
这样
我总算报答了这位老人
那么现在
我必须要考虑我今后的动向
考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了
老实说
比起我在岛上过的那种孤寂生活
我现在需要更多的谨慎
在岛上
我除了我所有的
什么都不需要
除了我需要的
什么都没有
可是现在不一样
我却挑着一副很大的担子
必须把它妥为安排
我现在没有山洞可以藏我的钱
也没有这样一个地方
把钱放在那儿
锁都不用锁
就是长了霉生了锈都没人动弹
相反
我现在还真不知道把他们放在什么地方
交给谁才好
只有我的老东家船长
是个诚实正直的人
是唯一我可以托付的
其次
我在巴西的利益
似乎需要我走一趟
可是我若不把我的事情料理清楚
把我的财产交付到可靠人的手里
我又怎么能去呢
最初
我想到我那位老朋友
那位寡妇
我知道他是很诚实可靠的
一定会很正直的对待我
可毕竟他现在已经上了年纪
又很穷
而且据我所知
他负着债
因此 一句话
我没有别的办法
只有带着我的财产亲自回到英国去
话虽如此
我还是过了好几个月才把这件事决定下来
我现在已然充分报答了我从前的恩人老船长
并且使她心满意足
于是
我又开始想到那位可怜的寡妇
她的丈夫是我的第一个恩人
而他本人在能力所及的范围内
又是我忠实的管家和指导者
因此
我第一步便是请一位李斯本的商人写信给他在伦敦的关系人
除了请他替我兑一笔款子之外
还要请人亲自把他找到
替我带一百磅现款给他
并且还要同他面谈一下
在穷困中安慰他
并且告诉他
只要我活在这个世上
以后还要接济他
同时
我又给我那两个在乡下的妹妹每人寄了二百磅过去
她们虽然不算贫困
光景也不大好
一个是嫁了人做了寡妇
一个虽然有丈夫
可是对她不太好
可是在我所有的亲戚朋友当中
我还真找不出一个人来
可以放心大胆的把我的巨量资金托付给他
可以让我放心的到巴西去
毫无后顾之忧
我曾经一度想到巴西去
然后在那儿落户
因为我从前曾经入过巴西籍
可是我心里对于宗教问题有一点顾虑
因此就把这个计划给压了下来
不过在目前
我不到那里去
却不是完全为了宗教上的缘故
因为我当年在巴西的时候
既然已经毫无顾虑的加入了他们的宗教
现在当然更加无所顾虑
不过最近我对这个问题考虑的比较多了一点儿
每当我想到将来要老死在他们中间的时候
不由得有点后悔自己做了旧教徒
觉得我不应该以旧教徒的身份死去
当然
这也不是我不到巴西去的主要原因
主要原因是
我不知道把我的动产交给什么人才好
因此
我决定带着我的动产回到英国
按照我的推断
只要我到了那边
我一定可以结交一些朋友
或是找到某些忠实于我的亲戚
于是我就准备带着我的全部财富去英国
为了回家之前把事情料理清楚
又因为开往巴西的船队马上就要开船了
我决定先写几封很得体的回信
答复巴西方面给我寄来的公正而且忠实的报告
首先是给圣奥古斯丁修道院的院长写了一封信
感谢他们那种公正无私的办事态度
并把那没有处理的八百七十二个葡萄牙金币全都捐了出去
其中以五百个金币捐入了修道院
以三百七十二个金币随院长的意思捐给贫民
并且请他为我祈祷
其次
我又给我的两位代理人写了一封感谢信
赞扬他们把事情办得如此公平正直
实诚无奇
我本想送他们一些礼物
可是又想到他们什么都不需要
最后
我又给我的河谷人写了一封信
感谢他一直在努力的发展我们那个种植员
并且感激他所付出的工作和辛劳
尤其让我更加赞许的是他在扩大我们那座工厂的资金上所表现出来的廉洁精神
让他以后按照我赋予老船长的权利来管理我名下的财产
凡是我应得的初息都寄给老船长
以后办法如有改变
我再详细通知他
同时
我又告诉他
我不仅打算去看他
而且想在那儿终此一生
这封信之外
我又送了一份重礼给他的太太和两个女儿
我把事情料理清楚或卖出去
又把我的动产换成可靠的汇票之后
下一步的难题是走哪条路回英国
走海路本来是走熟的
可是我此时心里对走海路却产生了一种奇怪的反感
不愿意从海路回英国
虽说不出什么理由来
可是这种阻力在我心里却不断的加强
有一次甚至把行李都搬上船了
临时又变了主意
一连两三次都是这样
其他人正在听的歌