00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32d44b31b8e33dd9cf3c2d520344dc70.mp3
点击复制
作词：陈信荣
作曲：周传雄
Verse 1
After the summer’s gone
盛夏已逝
The sadness still won’t fade
那份悲伤却依旧不散
Driving alone on endless roads
独自驾车行驶在无尽的路上
Feels like I’m drifting away
感觉自己正在随风漂泊
Can’t finish one more song
再也无法唱完一曲
Dark circles under my eyes
眼下尽是疲惫的乌青
In the world of love, pain’s unavoidable
在爱的世界里，痛苦总是难以避免
Even the dusk must turn to night
纵使黄昏也终将沉入黑夜
Pre-Chorus
前奏
I still remember your voice
我仍旧记得你的声音
Saying goodbye, cold as steel
那句告别，冷如钢铁
In the darkness I felt
在这黑暗中我感受到
Like standing in a burning field
仿佛站在燃烧的荒原
Chorus
副歌
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
The horizon draws goodbye
地平线勾勒出告别
Love has fallen
爱已然坠落
Into endless night
沉入无尽黑夜
I still remember your eyes
我仍记得你的眼眸
Tears falling, breaking inside
泪水滑落，心扉寸断
In the chaos it felt
在混乱中感受
Like my heart was burned by cries
似我心被泪水灼伤
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
Happiness torn in two
幸福被撕裂成两半
All the joy we had
我们曾有过的欢愉
Faded out of view
已渐渐消失不见
Verse 2
第二节
Can’t finish one more song
再也无法唱完一曲
Exhaustion written on my face
疲惫刻满我的脸庞
In the world of love, scars are common
在爱的世界里 伤痕总是寻常
No sunset ever stays
落日不曾久留
Pre-Chorus
前奏
I still remember your voice
我仍旧记得你的声音
Saying goodbye, sharp and clear
道别的话语，清晰而深刻
In the shadows I felt
身处阴影，我心感触
Like the sun was too near
似骄阳近在咫尺
Chorus
副歌
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
The horizon draws goodbye
地平线勾勒出告别
Love has fallen
爱已然坠落
Into endless night
沉入无尽黑夜
I still remember your eyes
我仍记得你的眼眸
Tears falling, breaking inside
泪水滑落，心扉寸断
In the chaos it felt
在混乱中感受
Like my heart was burned by cries
似我心被泪水灼伤
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
Happiness torn in two
幸福被撕裂成两半
All the joy we had
我们曾有过的欢愉
Faded out of view
已渐渐消失不见
Outro /Final Chorus
终章/最后副歌
I still remember your voice
我仍旧记得你的声音
Saying goodbye, cold as steel
那句告别，冷如钢铁
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
Love no longer feels real
爱已恍若隔世
I still remember your eyes
我仍记得你的眼眸
Tears falling, burning through
泪滴坠落 灼穿时光
At the edge of dusk
在黄昏的边缘
Everything we were is through
我们的故事终章已至