00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32dc7a7d777f8f1a2dc6f432cfc2d56b.mp3
点击复制
I Want to Thank Your Folks - Perry Como (佩里·科莫)/Lloyd Shaffer's Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna thank your folks
我要感谢你的父母
For making you as sweet as you are
将你培养得如此温柔可人
How else can I express how I feel
我该如何表达这份心意
Confess and reveal my love
倾诉并袒露我的爱意
I wanna thank your folks
我要感谢你的父母
For making you the dream that you are
让你成为我梦寐以求的人
An'tell them what a swell job they've done
告诉他们做得多么出色
Of raisin' the one that I love
养育了我深爱的你
Do you recall that birthday party they gave you
还记得他们为你举办的生日派对吗
When we were just a couple of kids
那时我们都还是懵懂少年
Well suppose they hadn't thought of inviting me too
若他们当时未曾想到也邀请我
See what I'd have missed
想想我会错过多少美好
And here's my thanks to you
在此我要向你致谢
For making all my love dreams come true
因你让我所有爱的梦想成真
But darling to be perfectly frank
但亲爱的 坦白说
I really must thank your folks
我最该感谢的是你的双亲
Do you recall that birthday party they gave you
还记得他们为你举办的生日派对吗
When we were just a couple of kids
那时我们都还是懵懂少年
Well suppose they hadn't thought of inviting me too
若他们当时忘记邀请我
See what I'd have missed
想想我将错过多少美好
And here's my thanks to you
在此我要向你致谢
For making all my love dreams come true
因你让我所有爱的梦想成真
But darling to be perfectly frank
但亲爱的 坦白说
I really must thank your folks
我最该感谢的是你的双亲