00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32e7e3362cb79ee2264cb3beedda8381.mp3
点击复制ふでペン ～ボールペン～ (ライブイベント ～レッツゴー!～Ver.) - 放課後ティータイム
词：稲葉エミ
曲：川口進
编曲：川口進
ふでペン fu fu
毛笔
ふるえる fu fu
颤动
はじめてキミへの greeting card
这是第一次给你写贺年卡
ときめき passion
悸动不已 激情
あふれて action
思绪洋溢 行动
はみだしちゃうかもね
或许早已超出极限
キミの笑顔想像して
想象着你的笑容
いいとこ見せたくなるよ
想要给你看更多的优点
情熱をにぎりしめ
紧握这热情
振り向かせなきゃ
期待你转身发觉
愛をこめてスラスラとね
灌注爱意流畅地
さあ書き出そう
将心意书写
受け取ったキミに
希望收下信的你
しあわせがつながるように
能和幸福紧紧相连
夢を見せてクルクルとね
为你展示我的梦想转动不停歇
字が舞い躍る
字迹跃动飞舞
がんばれふでペン
加油吧毛笔
ここまできたから
已经都到这里了
かなり本気よ
我可是很认真的
ふでペン fu fu
毛笔
無理かも fu fu
或许有些勉强
くじけそうになるけれど
虽然有些挫败感
手書きが mission
但以手书写是使命
熱いわ tension
如此热切而又紧张
印刷じゃつまらない
如果是印刷的字体就太无趣了
ハネるとこトメるとこ
笔尖或跳跃 或停顿
ドキドキまるで恋だね
这悸动的感觉就像是在恋爱
これからもヨロシクね
从今之后也请多多关照
一言そえて
就再添上这句吧
はしゃぐ文字は
风干的文字
ピカピカにねほら磨きかけ
闪闪发光 瞧 精益求精
まっすぐキミの
若能径直传达至
ココロまで届けばいいな
你的内心该多好啊
走る軌跡キラキラだね
笔尖的轨迹闪闪发光
そう乾くまで
等到它变干
待っててふでペン
等等吧毛笔
ごめんねボールペンは
对不起了圆珠笔
おやすみしてて
请先休息吧
かなり本気よ
我可是很认真的
キミの笑顔想像して
想象着你的笑容
いいとこ見せたくなるよ
想要给你看更多的优点
情熱をにぎりしめ
紧握这热情
振り向かせなきゃ
期待你转身发觉
愛をこめてスラスラとね
灌注爱意流畅地
さぁ書き出そう
将心意书写
受け取ったキミに
希望收下信的你
しあわせがつながるように
能和幸福紧紧相连
夢を見せてクルクルとね
为你展示我的梦想转动不停歇
字が舞い躍る
字迹跃动飞舞
がんばれふでペン
加油吧毛笔
ここまできたから
已经都到这里了
かなり本気よ
我可是很认真的
其他人正在听的歌