00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32ed4987510760d90ae7de0972696993.mp3
点击复制Atlas - Guns N' Roses
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Guns N' Roses
Composed by：Guns N' Roses
Produced by：Axl Rose/Caram Costanzo
Why should I try and judge the things they say
我为什么应该费力去评判他们说的一言一句
That just won't budge I'm letting go
既然一切不会改变分毫 那我选择放下一切
And sheltered from the blind
为我提供庇护 远离盲目无知
So you managed to be kind
所以你努力释放善意
But still enough to show me how to keep it together
但依然足以告诉我如何保持冷静
When I'm crying out in vain
当我徒然地失声痛哭
No matter who's to blame
无论谁应该承担过错
There's still a ways to go
前方还有漫漫长路要走
So if you ask me to believe your heart won't follow you
所以如果你恳求我相信你的心不会追随着你
It's got a mind of its own
你的心有自己的想法
When it says"Run" and the road gets rough
当它暗示你赶紧逃离 前方的道路变得崎岖不平
And you're the one
而你正好是
Whose shoulders just ain't wide enough
那个肩膀不够宽广的人
Whose shoulders shrug when they've had enough
一切抵达承受的极限时 人们都会耸肩放弃
I'd be the last to say"Don't follow your heart"
我最不愿意说“不要跟随你的心”
But there's more to what it takes to be a man
但成为男子汉需要付出的代价
Than what you've known
远远超过你的想象
What you've shown
你的表现
Than that we know you understand
远远超过我们知晓你所理解的程度
It's not the thing if I were you
如果我是你 这没什么大不了
I would say all that I do
我会说我所做的一切
To be half as strong or still belong
只为达到你的一半坚强 还有依然守护着归属感
If you should take the time
如果你能够花点时间
To look back at what you find
回望你发现
Your heart misadventures
你的心所遭遇的不幸
When it says"Run" and the road gets rough
当它暗示你赶紧逃离 前方的道路变得崎岖不平
And you're the one
而你正好是
Whose shoulders just ain't wide enough
那个肩膀不够宽广的人
Whose shoulders shrug when they've had enough
一切抵达承受的极限时 人们都会耸肩放弃
I'd be the last to say"Don't follow your heart"
我最不愿意说“不要跟随你的心”
But there's more to what it takes to be a man
但成为男子汉需要付出的代价
Than what you've known
远远超过你的想象
What you've shown
你的表现
Than that we know you understand
远远超过我们知晓你所理解的程度
In fact I never said"Don't follow your heart"
事实上 我从来没有说过“不要跟随你的心”
If I thought that's what it takes to make a man
如果我认为这是塑造男子汉需要付出代价
From what you've known
一切源自你的认知
All that you've been shown
还有呈现在你面前的一切
Gee even now I'd hope you'd understand
即使现在我也希望你能够理解
I'd be the last to say"Don't follow your heart"
我最不愿意说“不要跟随你的心”
But there's more to what it takes to be a man
但成为男子汉需要付出的代价
Than what you've known
远远超过你的想象
And what you've shown
以及你的表现
Than what we know you understand
远远超过我们知晓你所理解的程度
In fact I'd never say"Don't follow your heart"
事实上 我永远不会说“不要跟随你的心”
If I thought that's what it'd take to make a man
如果我认为这是塑造男子汉需要付出代价
From what you've known
一切源自你的认知
All that you've been shown
还有呈现在你面前的一切
Gee even now I'd hope you'd understand
即使现在我也希望你能够理解
热门歌手
其他人正在听的歌