00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32f078ea8adddee03c8f233ec54a0934.mp3
点击复制
Dancing On The Wall - Muna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Katie Gavin/Josette Maskin/Naomi McPherson
Composed by：Katie Gavin/Josette Maskin/Naomi McPherson
Arranged by：Katie Gavin/Naomi McPherson/Josette Maskin
Produced by：Naomi McPherson
We had plans on a Saturday night
我们本有周六夜的约定
I had visions dancing in my mind but
脑海中，憧憬曾翩跹起舞，可
You're so last minute with your new excuse
你总在最后一刻，又寻得新托辞
Do you care at all or do I just pretend you do
你可曾真心在意，抑或只是我自欺欺人
Bought your favorite ice cream left it in the backseat
为你备好钟爱的冰淇淋，却孤零零地留在后座
Just another sweet thing you let go bad
又一份甜蜜心意，被你弃之不顾
Go on give me nothing like to leave me wanting
你总是这般吝啬，让我徒留渴望
Try to find an opening but
我仍在寻找一丝契机，但
You're the wall that I keep banging my head against
你是我不断以头撞击的那堵墙
I'm always saying "this time I'll get through"
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up with a bruise as a consequence
结果却只留下遍体鳞伤
I know how to hurt myself on you
我深知如何因你而自我折磨
So what I'm calling you up again
那又如何 我还是再次拨通你的电话
I'm always saying this time I get through
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up all alone as a consequence
最终却只剩下我一人 独尝孤寂
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
When I'm with you I'm on the wall
与你相伴，我便登上墙头
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
When I'm with you I'm on the wall
与你相伴，我便登上墙头
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
You said "sorry I'll be there by nine"
你曾说："抱歉，我九点便至"
I should've told you not to waste my time but
我本该让你别虚耗我的光阴，但
You're so magnetic it's like what's the use
你如此富有魅力，我又能如何是好
I would wait forever as long as I'm waiting for you
我愿永远守候，只要我所等候的是你
I can feel you so close no more than a stone's throw
我能感受到你近在咫尺，不过一石之遥
Looking for a window but
我寻觅着一丝窗光，然而
You're the wall that I keep banging my head against
你是我不断以头撞击的那堵墙
I'm always saying "this time I'll get through"
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up with a bruise as a consequence
结果却只留下遍体鳞伤
I know how to hurt myself on you
我深知如何因你而自我折磨
So what I'm calling you up again
那又如何 我还是再次拨通你的电话
I'm always saying this time I get through
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up all alone as a consequence
最终却只剩下我一人 独尝孤寂
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
When I'm with you I'm on the wall
与你相伴，我便登上墙头
I'm dancing on the wall and I see
我在墙垣翩然起舞 蓦然望见
Lovers dancing in the light
爱侣们在光芒中相拥而舞
Shadows dance across my eyes
阴影却在我眼中流转摇曳
Watching as the second hand
凝视秒针 时光流转
Turns and turns around again
周而复始 不停旋转
Now I'm working up a sweat
此刻我已汗湿衣襟
Spinning in my party dress
盛装华服空自旋转
Stroke of midnight at the ball
午夜钟声 敲响舞会
I realize I'm on the wall
方知我身在墙边
Realize I'm on the wall
方知我身在墙边
You're the wall that I keep banging my head against
你是我不断以头撞击的那堵墙
I'm always saying "this time I'll get through"
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up with a bruise as a consequence
结果却只留下遍体鳞伤
I know how to hurt myself on you
我深知如何因你而自我折磨
So what I'm calling you up again
那又如何 我还是再次拨通你的电话
I'm always saying this time I get through
我总对自己说 这一次我定能冲破阻碍
I end up all alone as a consequence
最终却只剩下我一人 独尝孤寂
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
When I'm with you I'm on the wall
与你相伴，我便登上墙头
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞
When I'm with you I'm on the wall
与你相伴，我便登上墙头
I'm dancing on the wall when I'm with you
与你相伴，我便在墙上起舞