00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/32f6718b4b32d679b41a8eee183aa1cb.mp3
点击复制
You Don't Own Me (Ms Mix) - Estelle Brand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't own me
你无权占有我
You don't own me
你无权占有我
Woah let's go
来吧
But I'm Gerald yeah and I can always have just I want
但我是杰拉尔德 我总能得到想要的
She's that baddest I would love to flaunt
她是最棒的 我愿炫耀她
Take her shopping
带她购物
You know Yves Saint Laurent
你知道是圣罗兰
But nope
但不行
She ain't with it though
她可不会妥协
All because she got her own dough
只因她自食其力
Boss bossed if you don't know
女王风范毋庸置疑
She could never ever be a broke ho
她永远不屑依附他人
You don't own me
你无权占有我
I'm not just one of your many toys
我并非你众多玩物之一
You don't own me
你无权占有我
Don't say I can't go with other boys
别妄想限制我的自由
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
也别教我该说什么
Please when I go out with you
当我们一起外出时
Don't put me on display
别把我当作展品炫耀
You don't own me
你无权占有我
Don't try to change me in any way
休想改变我的模样
You don't own me
你无权占有我
Don't tie me down cause I'd never stay
别想束缚我 我永不妥协
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
也别教我该说什么
Please when I go out with you
当我们一起外出时
Don't put me on display
别把我当作展品炫耀
Really though
说真的
Honestly
老实说
I get bored of basic
平庸乏味令我厌倦
She's the baddest straight up vicious
她才是致命尤物
Texting her asking her
他发信息问她
If she's lonely and if she'd sent some pictures
是否寂寞 能否发些照片
She said no
她断然拒绝
Well goddamn
真是见鬼
She said come over and see it for yourself
她说想看得亲自过来
Never asking for your help
从不乞求你的施舍
Independent woman
独立女性
She ain't for the shelf
绝非货架上的商品
Now she's the one
现在她才是主角
Smoke with her till the w**d is gone
共度时光直到尽兴
Stand up until we see the sun
坚持到曙光初现
Baddest ever
最耀眼的存在
I swear she do it better
我发誓她更胜一筹
Than I've ever seen this done
从未见过如此风采
Never bored
永不厌倦
She ain't ever long
她从不拖泥带水
That's why she told me
这就是她告诉我的原因
She ain't ever ever ever gonna be on
她永远不会 永远不会 永远不会顺从
I don't tell you what to say
我不会干涉你的言语
I don't tell you what to do
我不会左右你的行动
So just let me be myself
请让我做真实的自己
That's all I ask of you
这就是我唯一的请求
I'm young
我还年轻
And I love to be young
我热爱青春年华
And I'm free
我无拘无束
And I love to be free
我向往自由自在
To live my life the way I want
随心所欲过生活
To say and do whatever I please
想说就说 想做就做
Hey hey
No oh
绝不妥协
Oh no no oh
Ha no no no
哈 不 不 不