Swimming Lessons - Tiny Moving Parts/Old Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The hallway door slammed shut
走廊门砰然紧闭
The closet lights turned off
衣橱灯光骤然熄灭
Another sleepless night to come
又将迎来无眠长夜
After I close my eyes
当我合上双眼后
Count some sheep
数着绵羊
Force myself to sleep
强迫自己入睡
Again
又一次
Goodbye
再见
I hope to see you tomorrow
期待明日重逢
Please promise to never leave
请答应永不离去
Never leave me alone
别留我独自一人
1991 early morning July
1991年七月的清晨
These blue skies has seen it's better days
这片蓝天已不复往日美好
I'm left with endless stomachaches
只余无尽心痛缠绕
Where do I belong
何处才是我的归宿
I must belong elsewhere
我注定不属于这里
Anywhere else but here
任何地方都好 除了此地
These four walls are our fault
四面墙的囚笼是我们自找
These four walls are
这四面墙啊
Dive deep into the ocean
让我沉入深海
And listen to the waves calling out my name
听浪涛声声呼唤我名
But not today
但今日尚非其时
I don't care to swim
我不在乎是否畅游
I don't care I won't feel ashamed
我不在乎 绝不羞愧
I'm gonna die happy
我将快乐地逝去
The way I want it to be
以我向往的方式
The way I want it to feel
以我渴望的感受
My anxiety my anxiety
我的焦虑 我的焦虑
Will always it will always destroy me
永远都会 永远将我摧毁
Do you feel comfortable in your own skin
你是否安于自己的模样
Do you feel comfortable in your own skin
你是否安于自己的模样
Am I worth every hard rotation of the clock
我是否值得时光每分每秒的流转
I feel like I should ask myself these questions
或许我该扪心自问
I miss when I was a kid
我怀念儿时的纯真
I had feelings that I will never forget
那些刻骨铭心的感受永难忘
Do you feel comfort in your own skin
你可曾接纳真实的自己
I'm not perfect oh I'm not perfect
我并不完美 噢 我并不完美
I'm not perfect
我并不完美
But I'm perfect enough
但我已足够完美