거침없이 버려! (Full Ver.) - 헤피씰 (Hepysseal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Isn't this awsome
这不是很棒吗
Isn't this awsome
这不是很棒吗
Well I don't think so
嗯,我可不这么认为
You are awsome
你很棒
Yes I'm awsome
是的,我很棒
You are awsome
你很棒
As I said I know I'm awsome
正如我所说,我知道我很棒
I'm awsome awsome
我超棒超棒
가진 네겐 훔친
你拥有的,是偷来的
네게 필요없어 다 내게
对你来说不需要的,都给我吧
돌려주긴 힘들다지 모든 게 탐나니
虽然很难归还,但所有的一切都让我垂涎
니 것 이긴 필요없긴
虽是你的 但也并非必要
줄 순 없어 다 내겐
但我不能给你,因为那都是我的
남들에게 주기엔 너무나 아까워
给其他人太可惜了
탐욕적인 물질적인 집착하지만 네겐
虽然这是一种贪婪的、物质的执着,但对你来说
그런 것이 의미없이
那样的东西毫无意义
언젠간 사라지지
终有一天会消失
쓸데없는 잔소리는 집어치워 다 내겐
那些无用的废话 全都给我收起来 对我而言
돈 없인 불행한 니가 불쌍해 보여
没有钱就觉得不幸福的你 看起来好可怜
언젠가 분명히 후회하기에
总有一天你一定会后悔
그때 가서 돌이키긴 너무나 늦으리
到那时再想回头已经太迟
지금부터 똑바로 나아가야 해
从现在开始必须坚定地向前
망설이지 말고
不要犹豫
가진 네겐 훔친
你拥有的,是偷来的
네게 필요없어 다 내게
对你来说不需要的,都给我吧
돌려주긴 힘들다지 모든 게 탐나니
虽然很难归还,但所有的一切都让我垂涎
니 것 이긴 필요없긴
虽是你的 但也并非必要
줄 순 없어 다 내겐
但我不能给你,因为那都是我的
남들에게 주기엔 너무나 아까워
给其他人太可惜了
언젠가 분명히 후회하기에
总有一天你一定会后悔
그때 가서 돌이키긴 너무나 늦으리
到那时再想回头已经太迟
지금부터 똑바로 나아가야 해
从现在开始必须坚定地向前
망설이지 말고
不要犹豫
홀로 서서 흔들거리네
独自站立,摇摇晃晃
흩날리는 낙엽과
飘零的落叶与
울창했던 가지
曾经繁茂的枝条
지금 나는 홀로 서 있네
如今我独自站立
그 누구도 모르모르게
谁都浑然不知
혼자서서 눈물 흘리네
独自站立,泪水滑落
스쳐갔던 인연과 추억 생각하며
回想着那些擦肩而过的缘分和回忆
모진 세월 모두 겪었네
经历了无数艰难的岁月
이제 부턴 편히 쉬게
从现在起,安心休息吧
망설이지 말고
不要犹豫
망설이지 말고
不要犹豫
망설이지 말고
不要犹豫