00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3314ac2a93ef4e896fbfece2464b8d76.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
Welcome to jsics class online
This is jessica
今天我们来分享一个非常有意思的英语谚语
We have chemistry
Chemistry 指的是化学的意思
你的第一反应是我们之间有过化学吗
字面意思这么理解好像有点奇怪呀
可是它具体是什么意思呢
该怎么来使用呢
我们来听个句子
你可能很快就能猜出来
You two get along
You even have chemistry
Your friends
这段对话呢
感觉另外一个人还挺惊讶的
其中一个人说
You too get alone
You too 指的是你们两个
Get alone 指的是相处的还不错
相处融洽的意思
其实本身的get alone 呢
他有勉强过活或是应付
也有相处的意思
那么在这个语境下呢
我们将它理解为相处的融洽
然后呢
他继续说
You even have f chemistry
你们呢甚至有化学
那我们来想一下
化学是一门怎样的学科呢
在化学中呢
我们会了解到不同的化学元素
以及呢
不同的化学物质之间呢
可能会产生化学反应
所以啊
You even have chemistry 就指的是你们甚至有化学反应
就是你们甚至还很来电呢
然后呢
另外一个人赶紧否认说
No weare friends
哎 不可能
我们只是朋友与two get along
You even have chemistry
你们两个相处的很不错
甚至还很来电
No we're friends
You two get along
You even have chemistry
Your friends
我们在听这句话的时候呢
有注意到几个单词get alone 呢
连读在一起了
不是get alone
而是get alone
那这种现象呢
就是非常典型的连读加美式的浊化了
我们将车呢读作d py 音
Get along
You two get along
那我们现在知道的have chemistry 指的是相互来电的意思了
举个例子
When we first met
We had chemistry right away
We talked for hours
当我们第一次见面的时候呢
我们就立刻来电了
我们聊了好几个小时
注意
我在说这句话的时候呢
有很多单词出现了连读还有省音的现象
When we first met
We had chemistry right away we talked ours 我my first md
We had chemistry right away
We talked for hours
要系统提升自己的听力发音口语
就来参加我们限额招生的爱趣去跑跑营
请添加我的个微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
那我们知道呢
Chemistry 不仅仅有化学的意思
在我们刚才讲到的we have chemistry 当中呢
它指的是我们之间有化学反应的意思
那你再来听听这个句子
猜一猜它的意思
We we spend time together
There's a chemistry
But that's an obstacle
Is it a racial problem
这段对话呢
是一个女生在跟另外一个男生表白
他说什么呢
Well we spend time together
呃 我们呢
经常在一起
Spend 有花费的意思
Spend time together 就指能是一起花费时间经常在一起了
Well we spend time together
可以听到呢
原声当中呢
是非常典型的英式发音
因为啊
在英式发音当中呢
通常是不会出现儿化音的
而美式发音呢
是箭头字母一般都会发儿化音
那么英式的发音是
Well we spend time together
Where we spend time totogether
他继续说
There is chechemiry ry
嗯 有什么呢
有化学反应
其实就是在说他们之间是相互有好感的
是相互来电的
That's chemistry but there's an obstacle
But 表示转折
这里又个there be 句型了
There's an obstacle
Obstacle 这个单词拼作obstacle
Obstacle 给答的是障碍的意思
阻碍的意思
可是呢
我们之间呢有障碍
Thethere's rastacle
然后下一句呢
跟前面的那个obstacle 有连在一起
它是lisit racial problem
Racial 指的是种族的意思
比如说呢
很多种族主义者我们就把它叫做racist
在这里呢
是一个形容词racial
Racial problem 就指的是种族的问题
那说话的这个女生呢
她是一个白种人
她呢是向另外一个有色人种表白的
所以呢
她就有点担心
说是不是因为我们种族的问题呀
所以你才不能跟我在一起啊
她是这个意思
Is racial problem
Is the racial problem
我们再来完整梳理一下刚才听到的这句话
Well
We spend time together
那我们再来完整梳理一下刚才听到的这段话
Well
We spend time together
There's a chemistry
But there's no obstacles
It racial problem
No we
We spend time together
That's a chemistry
But there's an ststal is
Is the racial problem
那可以听到呢
我的发音呢
跟原声是不太一样的
我的发音呢
是比较偏美式的
所以可以听到呢
英美发音呢
在很多单词上是有不同的
比如说我们刚才讲到的而化上
英式发音呢
会读作together
而美式呢
是读作together
不
甚至种情况的都做together
还有啊
比如说obstacle
英式的发音
而美式的发音呢
都做obstacle 会发现呢
第一个字母o 的发音是不太一样的
那这个都是呢我们在去听听力的时候呢
注意到的声音细节的变化
但是不管英式发音还是美式发音呢
像我们所提到的省音连读还是比较普遍的
比如说spend time together
这里面spend 的德铃是不是不见了呀
不管英式发音美式发音都是一样的
我信你听
No we
We spend time together
那今天我们学习了we have chemistry 的意思和用法
你都学会了吗
那下一次呢
如果你遇到了自己心仪的人
你就可以用这一句话来表达你对他的感受啦
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给笑话的的人you next time
拜拜