00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/331d3221578bbb3cf80d844dd83a8d34.mp3
点击复制
フラフラ - 天月-あまつき-/センラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Taiki Kudo
曲：Taiki Kudo/サイトウリョースケ/TARO MIZOTE
制作人：kain
フラフラになっちゃう
摇摇欲坠到快要崩溃
くらいまで貪って
近乎贪婪地沉溺其中
溶かしていく本能
逐渐融化原始本能
空っぽになった器に注ぐのは
向空空如也的容器注入的
空虚な情と濁った情緒
是虚妄的情愫与浑浊的情绪
1対1のブレンド
一比一调和而成的鸡尾酒
空が薄らいでくのを
明明天空开始泛白
知らんぷりして
却假装浑然不觉
幕が降りるまで液晶を見るんだ ah
直到帷幕落下前都凝视着液晶屏幕啊
やめ時だって失っちゃうような
生怕错过适可而止的时机
退屈が怖くて刺激が欲しくて
畏惧无聊渴求刺激
なんとなく真っ直ぐ生きてく
与其循规蹈矩地活着
よりも右往左往して笑ってたい
更想随性徘徊纵情欢笑
フラフラになっちゃう
摇摇欲坠到快要崩溃
くらいまで貪って
近乎贪婪地沉溺其中
クラクラしちゃう前に
在天旋地转到来之前
手を振って さぁ サヨナラ
挥手告别吧 现在就说再见
流し込む愛憎で満たす純情欠乏症
用倾注的爱恨来填补纯情匮乏症
キミも キミも give me more
你也好 你也好 再多给我一些
違って 砕いて 溶かしてく本能
打破常规 撕碎桎梏 逐渐溶解本能
余っちゃって捨ててしまうのなら
若有剩余就随意丢弃的话
残さずに全部持ち帰らせて ah
不如让我全部打包带走吧
誰得かって疑っちゃうような
质疑着这究竟对谁有益
真実ばかりが正しくは無くて
真实往往并不正确
それとなく知らずに過ごしてる
在浑然不觉的日常里
中で幸せを見出したい
渴望从夹缝中寻找幸福
フラフラになっちゃう
摇摇欲坠到快要崩溃
くらいまで貪って
近乎贪婪地沉溺其中
ウダウダしてないで
别再踌躇犹豫不决了
手をとって さぁ ここから
牵起我的手 就从这里开始
めかしこみ幻想で
用精心装扮的幻想
飾る聖夜をエスコート
点缀圣夜与你相伴度过
キミも キミも give me more
你也好 你也好 再多给我一些
寄って 集って 祭っていく煩悩
聚集纠缠 狂欢作乐的烦恼
舞台の上 禁断の果実
舞台之上 禁忌果实
手を伸ばさずにはいられない
让人忍不住伸手触碰
誰も 誰かを
毕竟每个人
必要としてたいんだから
都渴望被他人所需要
混ざり合っていたい
想要彼此交融依存
フラフラになっちゃう
摇摇欲坠到快要崩溃
くらいまで貪って
近乎贪婪地沉溺其中
クラクラしちゃう前に
在天旋地转到来之前
手を振って さぁ サヨナラ
挥手告别吧 现在就说再见
流し込む愛憎で満たす純情欠乏症
用倾注的爱恨来填补纯情匮乏症
キミも キミも give me more
你也好 你也好 再多给我一些
違って 砕いて 溶かしてく本能
打破常规 撕碎桎梏 逐渐溶解本能