00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3324851e4ce51ef49c39e25bc6f68fca.mp3
点击复制
赤い魚 - 伊藤幸子 (伊藤サチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤サチコ
曲：伊藤サチコ
騒がしい音から逃げまして
从喧嚣的声响中逃离而来
生まれ変わったら
若能重获新生
生まれ変わったら
若能重获新生
魚になろう
愿能化作一条鱼
壁に立てかけた 一枚の絵に
倚靠在墙边的那幅画作中
あの赤い魚に なれたら理想的
若能成为那条赤红的鱼该多理想
そしてお金のない優秀な画家の
与身无分文却才华横溢的画家
薄汚れたアトリエの水槽で
在他那间斑驳的画室水槽里
君と二人だけのせまい世界で
与你共处于这狭小的世界
愛の形を描いてもらおう
请他描绘出爱情的形态吧
素敵な泡の音楽を奏でよう
让我们演奏美妙的气泡乐章
君が死んだら僕は食べてあげる
你若死去我便将你吞食入怀
そしていつまでも二人寄りそって
如此便能永远相依偎不离弃
僕が死んだらすべて終わりさ
若我死去一切便会迎来终结
骨の砕ける音を 涙を飲んで
骨骼碎裂的声响混着泪水咽下
静かに味わうよ 静かに味わうよ
静静品味这份余韵 静静品味这份余韵
そして二人は永遠に一緒さ
于是两人得以永恒相伴
分るだろう 言えるだろう
你会明白的吧 能够诉说吧
僕の心臓は痛いのさあ
我的心脏此刻正隐隐作痛
君の事しかうずってない
我满心牵挂的唯有你的一切
君の事しかうずってない
我满心牵挂的唯有你的一切
だからこんなに壊れやすい
正因如此才会如此脆弱不堪
それだけさ それだけさ
仅此而已啊 仅此而已啊