Postcards - Beatrich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Beatrice Pundziute/Marc Dowding/Danny Shah
Composed by:Beatrice Pundziute/Marc Dowding/Danny Shah
My skin is thick
我的皮肤如你唇膏般厚实
Like your lipstick
却让我反胃作呕
It makes me sick
你的言语如刀
To my stomach
直刺我五脏六腑
You words left bruises
上次你利用我时
The last time that you used me
字句都留下淤青
It was a kick
那是致命一击
But I loved it
我却甘之如饴
You told me that I'm different
你说我与众不同
But there's no space in your heart to fit in
可你的心却容不下我
It's hard to let things go
未曾发生的事
If they never happened
又该如何放下
So why you introduce me
可为何现在
To your friends and your family now
又将我介绍给亲友
It's hard to let things go
未曾发生的事
If they kinda happened
叫人如何释怀
Now I'm sending postcards
此刻我寄出明信片
With no hearts
却不再画上爱心
Scribble out the ex
涂掉那个前任的名字
Such a mess
多么狼狈
Guess I need another
或许我需要再写一张
Postcard
明信片
It's so hard
这太难了
You're still in my head
你仍萦绕在我脑海
Since you left
自从你离开后
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我
You gotta hold gotta hold on
你留下的印记
Was I too much
是我太过沉重
Too hard to love
难以被爱
Or not enough
还是太过渺小
To be worth it
不值得被珍惜
You're still my muse
你仍是我的缪斯
Even know I'd never choose it
尽管我从未主动选择
Somehow I'm hooked
却仍深陷其中
I'll admit it
我不得不承认
You told me that I'm different
你说我与众不同
But there's no space in your heart to fit in
可你的心却容不下我
It's hard to let things go
未曾发生的事
If they never happened
又该如何放下
So why you introduce me
可为何现在
To your friends and your family now
又将我介绍给亲友
It's hard to let things go
未曾发生的事
If they kinda happened
叫人如何释怀
Now I'm sending postcards
此刻我寄出明信片
With no hearts
却不再画上爱心
Scribble out the ex
涂掉那个前任的名字
Such a mess
多么狼狈
Guess I need another
或许我需要再写一张
Postcard
明信片
It's so hard
这太难了
You're still in my head
你仍萦绕在我脑海
Since you left
自从你离开后
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我
You gotta hold gotta hold on me
你的影子仍缠绕着我