00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/332d7dcb53c2c365106b863a175758d7.mp3
点击复制
슬픈 한마디 - MoSe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤경
曲：강현민
매일 하나씩 추억을 지우고
每天抹去一个回忆
매일 조금씩 서로를 잊으면
每天一点一点地彼此遗忘
떠난 그대도 그대를 보낸
离开的你，以及送走你的
내 맘도 이별에 눈이 멀겠죠
我的心，也会因离别而盲目吧
그대 숨결이
你的呼吸
그 고운 눈빛이 좁은
那温柔的目光填满了
내 가슴을 가득 채웠죠
我的心曾被填得满满当当
고마웠다고
谢谢你
너무도 행복했다고
曾经无比幸福过
숨죽여 말할 때 마다
每当屏住呼吸诉说的时候
입술이 자꾸 떨려와
嘴唇总是颤抖不已
사랑한다는 말이 너무 깊어서
“我爱你”这句话太过深沉
내 숨이 되어서 날 살게 했는데
你成了我的呼吸，让我得以生存
사랑하다는 그 말 하지 못하면
若无法说出那句“我爱你”
내 숨이 멈춰서 나 살 수 없는데
我的呼吸将停止，我将无法活下去
가시처럼 빼낼 수도 없는 그 한마디
像刺一样无法拔出的那句话
그대 듣지 못하게
为了不让你听见
눈물 속에 흘려 보내죠
在泪水中悄悄送走
그대 향기가 그 환한 미소가
你的香气，那灿烂的笑容
힘들던 내 삶에 빛이 되었죠
曾是我艰难生活中的光
미안했다고 아픔만 준 것 같다고
你说着抱歉 说似乎只带给了我痛苦
웃으며 말할 때 마다
每当微笑着说出这话时
가슴이 자꾸 메어와
胸口总是涌上情感
사랑한다는 말이 너무 많아서
“我爱你”这句话说了太多遍
내 안에 넘쳐서 날 웃게 했는데
在我心中满溢，让我欢笑
사랑한다는 그 말 하지 못하면
若无法说出那句“我爱你”
더 웃지 못해서 나 살기 싫은데
就笑不出来，我甚至不想活了
가시처럼 빼낼 수도 없는 그 한마디
像刺一样无法拔出的那句话
그대 알지 못하게
你或许永远不会知晓
눈물 속에 새겨 지겠죠
会铭刻在泪水中吧