I Refuse (Explicit) - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna die alone
我不愿孤独离世
I don't wanna live forsaken
不愿被遗弃苟活
I refuse to let this go
我拒绝就此放手
Because my soul is breaking
因灵魂已支离破碎
I don't wanna let you know
不愿让你知晓
That my heart is just so jaded
这颗心早已千疮百孔
I refuse to let it show
我拒绝流露脆弱
I refuse to let it go
拒绝就此沉沦
Wake me up wake me up when this is over
当这一切结束 请唤醒我
I'm tired of living life like
厌倦了如梦似幻般
It's a dream like it's a dream
虚浮度日 浑浑噩噩
Please wake me up wake me up when it's all over
当一切落幕 请唤醒我
I'm tired of living right here
厌倦了徘徊在
In between here in between
现实与虚幻的夹缝
I refuse
我绝不屈服
I've always walked alone
始终独行于世
I chose the path less taken
我选择了人迹罕至的路途
I refuse to let you win
我绝不会让你得逞
Life's a b***h and I've been shaken
生活残酷让我备受打击
It's not a joke at all
这绝非玩笑一场
Inside my spirit's fading
我的灵魂正在消逝
I refuse to take the fall
但我拒绝就此沉沦
'Cause no one cares at all
因为没人在乎这一切
Wake me up wake me up when this is over
当这一切结束 请唤醒我
I'm tired of living life like
厌倦了如梦似幻般
It's a dream like it's a dream
虚浮度日 浑浑噩噩
Please wake me up wake me up when it's all over
当一切落幕 请唤醒我
I'm tired of living right here
厌倦了徘徊在
In between here in between
现实与虚幻的夹缝
I refuse
我绝不屈服
'Cause at the end of the day I'm not you
因为归根结底 我不是你
I refuse
我绝不屈服
Wake me up wake me up when this is over
当这一切结束 请唤醒我
I'm tired of living life like
厌倦了如梦似幻般
It's a dream like it's a dream
虚浮度日 浑浑噩噩
Please wake me up wake me up when it's all over
当一切落幕 请唤醒我
I'm tired of living right here
厌倦了徘徊在
In between here in between
现实与虚幻的夹缝
Wake me up
唤醒我
Wake me up wake me up when this is over
当这一切结束 请唤醒我
I'm tired of living life
厌倦了如梦似幻的生活
Like it's a dream like it's a dream
恍若梦境 恍若梦境
Please wake me up wake me up when it's all over
当一切落幕 请唤醒我
I'm tired of living right here
厌倦了徘徊在
In between here in between
现实与虚幻的夹缝
I refuse
我绝不屈服