黒猫の冒険日記
(旋律参考轻快灵动的民谣风,搭配吉他与风铃音效)
緑(みどり)の森(もり) 風(かぜ)がさらう
(绿色森林里 风儿轻轻拂过)
黒(くろ)い毛(け) 光(ひか)る 小(ちい)さな影(かげ)
(黑色毛发闪烁 小小的身影)
「ミャオ?」 疑(うたが)う顔(かお)で 葉(は)の下(した)覗(のぞ)く
(“喵?” 带着疑惑的表情 从树叶下探出头)
新(あたら)しい世界(せかい) 目(め)を開(ひら)くよ
ポケットに お菓子(かし)を隠(かく)して
(口袋里藏着点心)
師匠(ししょう)の後(うしろ)を ついていくよ
(跟在师父身后 慢慢走着)
川(かわ)の音(おと) 鳥(とり)のさえずり
(潺潺的流水声 鸟儿的鸣叫)
毎日(まいにち)が 冒険(ぼうけん)だね
あ~ ロショウ ロショウ
(啊~小黑 小黑)
黒(くろ)い翼(つばさ) 広(ひろ)げれば 天(そら)まで届(とど)く
(展开黑色翅膀 就能抵达天空)
あ~ ロショウ ロショウ
(啊~小黑 小黑)
仲間(なかま)との約束(やくそく) 忘(わす)れない
夕焼(ゆうや)け空(そら) 赤(あか)く染(そ)まる
(晚霞将天空 染成红色)
手(て)をつなぎ 帰(かえ)る 嬉(うれ)しい足取(あしど)り
(手牵手回家 脚步满是欢喜)
「また明日(あした)」 笑顔(えがお)で 小(ちい)さく手(て)を振(ふ)る
(“明天见” 笑着轻轻挥手)
夢(ゆめ)の中(なか)でも 冒険(ぼうけん)は続(つづ)く
あ~ ロショウ ロショウ
(啊~小黑 小黑)
迷(まよ)っても 仲間(なかま)が きっと待(ま)っている
(就算迷茫 伙伴们也一定会等候)
あ~ ロショウ ロショウ
(啊~小黑 小黑)
この森(もり)の温(ぬく)もり 守(まも)りたいよ