00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/335b9e64986fc4c470d6efd691e571f2.mp3
点击复制사랑이라 믿었던 것들은 (Hopeless Romantic) - 张慧珍 (장혜진)
TME享有本翻译作品的著作权
词：BIG Naughty
曲：BIG Naughty/Dress
编曲：Prime time(PAPERMAKER)/박규태
사랑이라 믿었던 것들은
曾相信是爱情的事
어린 날의 추억일 뿐
只是幼时的回忆而已
추억이라 믿었던 것들은
曾相信是回忆的事
오래 썩는 기억일 뿐
只是腐蚀已久的记忆而已
기억이라 믿었던 것들은
曾相信是记忆的事
지금 너와 나의 기쁨
如今你与我的喜悦
깊은 곳에서 숨 쉬는
只是在高处呼吸的
불행들의 연료일 뿐
不幸的燃料而已
불행이라 믿었던 것들은
曾相信是不幸的事
어린 날의 상처일 뿐
只是幼时的伤痕而已
상처라 믿었던 것들은
曾相信是伤痕的事
새로운 살의 양분일 뿐
只是新长出的肉的养分而已
새살이라 믿었던 것들은
曾相信是新长出的肉的事
의미 없는 가죽일 뿐
只是毫无意义的皮子而已
그 살가죽을 뚫고 온 너를
只是相信那穿破肉皮而来的你
사랑이라 믿었을 뿐
是爱情而已
길 잃었다 실없다 일없다 사랑에
迷路的 无聊的 无事的爱情
길 잃었다 웃었다 누군가 웃는 바람에
迷路的 微笑的 因为有人在笑
길었다 질었다 굶주렸다 사랑 따위에
漫长的 泥泞的 那令人渴望的爱情
비웠다 지웠다
清空掉 删除掉
고작 너란 사람에 쉬웠다
只是对你这个人来说很容易
사랑이라 믿었던 것들은
曾相信是爱情的事
어린 날의 미련일 뿐
只是幼时的留恋而已
미련이라 믿었던 것들은
曾相信是留恋的事
피지 못한 필연일 뿐
只是无法绽放的必然而已
필연이라 믿었던 것들은
曾相信是必然的事
지금 너와 나에 깃든
只是现在的你和我之间铭刻的
더 짙은 색으로 태어난
以浓烈的颜色现世的
시련들의 시작일 뿐
试炼的开始而已
시작이라 믿었던 것들은
曾相信是开始的事
끝의 예쁜 이름일 뿐
只是结尾处美丽的名字而已
이름이라 믿었던 것들은
曾相信是名字的事
너의 작은 조각일 뿐
只是你的一片小小碎片而已
조각이라 믿었던 것들이
曾相信是碎片的事
어쩌면 너의 전부
也许是你的全部
그 전부를 건넨
将全部都递出
너를 사랑이라 믿었을 뿐
只是相信你是爱情而已
사랑이라 믿을 때쯤에
相信是爱情的时候
넌 왜 불행에 불을 지피는데
你为何点燃不幸的火焰
상처라고 믿었었는데
曾相信那是伤痕
넌 왜 새살이 날 용기를 주는데
你为何给我长出新肉的勇气
미련이라 믿을 때쯤에
相信是留恋的时候
넌 왜 나타나 날 부추기는데
你为何出现怂恿我
어젠 시작이라 믿었었는데
昨天曾相信是开始
넌 왜 오늘의 끝엔 나를 밀어내는데
你为何在今天的末尾将我推开
길 잃었다 실없다 일없다 사랑에
迷路的 无聊的 无事的爱情
길 잃었다 웃었다 누군가 웃는 바람에
迷路的 微笑的 因为有人在笑
길었다 질었다 굶주렸다 사랑 따위에
漫长的 泥泞的 那令人渴望的爱情
비웠다 지웠다
清空掉 删除掉
고작 너란 사람에 쉬웠다
只是对你这个人来说很容易
쉬웠다 쉬웠다 쉬웠다
很容易 很容易 很容易
其他人正在听的歌