Blue Sky Eagle - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vidana A.
Composed by:Vidana A.
Produced by:Rustic Melodies
Sunrise breaking on a quiet plane
旭日初升,洒向静谧原野
Boots in the dust no sign of rain
靴子踏尘,不见雨意
Hat pull low eyes on the sky
帽檐低压,目光遥望苍穹
Where lone eagle starts to fly
孤鹰开始飞翔
Old fence line and a worn-out trail
残旧篱笆,磨损古道蜿蜒
Stories drift in the desert gale
故事在荒漠狂风中飘荡
A cowboy rides where the silence speaks
孤身牛仔策马,寂静中自有声响
Chasing truth that the wild land keeps
追逐荒野深藏的真理
That eagle circles high and free
雄鹰盘旋高空,自由无羁
Like it's calling out to me
仿佛在向我轻声呼唤
Blue sky eagle show me the way
蓝天雄鹰啊,请为我指引前路
Through these lonely miles and the debts I pay
穿越这漫漫孤途,了却我心头重负
Your freedom's written in the wind you ride
你的自由,铭刻于乘风之翼
And carry this cowboy far and wide
载着这牛仔,去往天地尽头
Blue sky eagle don't let me fall
蓝天雄鹰啊,请别让我坠落
I've been running from the past too long
我已逃离过往,太久太久
On this open range where the lost hearts go
在这片广袤原野,迷失的心灵漫游
You're the only guy I know
你是我唯一认识的人
Campfire ashes a faded brand
篝火已成灰烬,旧日烙印亦渐模糊
Ghost of a life I couldn't stand
那是我无法忍受的生活阴影
Left a town and a love behind
故乡与旧爱,都已抛在身后
For a restless road I can't unwind
只为踏上这无法停歇的漫漫长路
River runs but it don't forget
河水奔流不息,却从未遗忘
Every promise every regret
那些许下的誓言,那些深藏的遗憾
And that eagle still above my trail
雄鹰依旧翱翔于我的足迹之上
Like a truth I can't derail
宛若真理 无法撼动
Every shadow every scar
昔日暗影 道道伤痕
Feels lighter where you are
有你相伴 便觉轻盈
Blue sky eagle show me the way
蓝天雄鹰啊,请为我指引前路
Through these lonely miles and the debts I pay
穿越这漫漫孤途,了却我心头重负
If freedom's written in the wind you ride
若自由随你乘风而起
Then carry this cowboy far and wide
请带这名牛仔 驰骋天涯海角
Blue sky eagle don't let me fall
蓝天雄鹰啊,请别让我坠落
I've been running from the past too long
我已逃离过往,太久太久
On this open range where the lost hearts go
在这片广袤原野,迷失的心灵漫游
You're the only guy I know
你是我唯一认识的人
Maybe I ain't meant to stay
也许我生来就注定漂泊
Hey maybe I was born this way
也许我生来就该如此
With a saddle soul and a drifting name
灵魂与鞍辔为伴 名姓随风飘荡
Trying to outrun the blame
只为摆脱那无尽的责难
If redemption somewhere down this line
若救赎之光 在这条路的某处闪现
It's written in your wings not mine
救赎铭刻在你的羽翼 而非我的
Yeah
Fly on
继续翱翔吧
Don't wait for me but I'll follow
不必等我 我自会紧随其后
As far as a man can be
追随至凡人所能及的远方
Blue sky eagle lead me home
蓝天之鹰 引我归途
Through the endless dust where I roam
穿过我徘徊的茫茫尘土
If there's peace beyond these broken days
若能在这些破碎时光之外寻得安宁
It's somewhere in your skyways
它就在你天际的某处
Blue sky eagle hear my call
蓝天之鹰啊 请听我呼唤
I ain't afraid to lose it all
我已无惧失去所有
Just a lone cowboy in the great unknown
不过是茫茫未知中 一位孤独的牛仔
Trying to find where he belongs
努力找寻着自己的归途
Under a blue sky with an eagle fly
在蓝天之下 有雄鹰飞翔
And a cowboy riding
一位牛仔正策马前行