00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3377eac4bce93f52bd110f0a97959a22.mp3
点击复制
ダンデライオン - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DAIGO
曲：DAIGO
气付けば 君がいつも
当我注意到时 你总是
邻にいてくれた
默默陪伴在我身旁
あたりまえのように自然に
如同理所当然般自然存在
そこにいた
守候在那里
长い间この仆をそっと照らしてくれた
漫长岁月里温柔地照耀着这样的我
野に咲いている花のように
就像在原野绽放的花朵般
微笑んで
展露笑颜
ダンデライオン どんな时も
蒲公英啊 无论何时
静かにそばにいたのに
都静静守护在身旁的你
君が泣いていた たった一度だけ
我却只在你哭泣的那唯一一次
气にも留めずに仆は何も闻かなくて
未曾留意 也没有过问任何缘由
ダンデライオン 君はある日
蒲公英啊 某一天的你就这样
白い绵毛(はね)のように飞んで消えてしまった
如洁白绒毛般随风飘散消失不见
ダンデライオン 居なくなって初めて
蒲公英啊 直到你离去之后
君の爱情に气付いた
我才终于明白你的深情
ダンデライオン どんな花よりも
蒲公英啊 比任何花朵都要
绮丽で大切な花だった 仆にとって
美丽而珍贵的存在 对我来说
ダンデライオン 居なくなってわかった
蒲公英啊 失去后才终于明白
今さら气付いても迟いけど
即使此刻醒悟也已经太迟了吧