00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/338439ca0d8efd9137dcff02601fd7c9.mp3
点击复制
Good-bye, Thank you 2021 - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村野直球
曲：太田雅友
编曲：石塚知生
この声きみに届いて
愿这声音能传递给你
いまこそちゃんと伝えたい
此刻终于能坦然倾诉
サヨナラよりアリガトウ
比起再见更想说声谢谢
心から言えるよ
是发自内心的感激
出逢えてよかったよ
能与你相遇真好
もう増えない思い出だけ
将不再增加的回忆
あれからずっと抱きしめてた
自那之后始终紧拥怀中
なにげない時の中に
那些不经意的时光里
だいじなものが詰まっていた
塞满了珍贵的事物
毎晩くれたオヤスミメール
每晚收到的晚安简讯
うっとうしいと思う夜だって
即便在觉得烦人的夜晚
心のどっかで
内心深处某个角落
ほんとはいつでも待っていた
其实始终都在等待着
夢でいい きみと逢いたい
哪怕在梦中也想见你
もういちどだけでいいから
哪怕只有一次也好
いつでもずっときみのこと
无论何时都始终如一
たいせつに想ってた
将你视若珍宝
きみだけ愛してた
唯独深爱过你
きみのためにできたことが
那些为你做过的小事
いまごろ急にあふれてくる
此刻突然汹涌浮现
いつでも不安がらせた
总是让你感到不安
それでもぼくのとなりにいた
你却依然陪伴在我身旁
よく待ち合わせた
经常约会的
ショッピングモール
购物中心里
はぐれないように手をつないだ
怕走散时紧牵的手
その手をもっと
多想当时能更用力地
握り返せばよかったんだ
回握住那双手啊
偶然に見かけたなら
若偶然与你重逢
幸せに笑っててほしい
希望你正幸福地笑着
ぼくがどうしようもなく
即使我此刻无法自抑地
後悔するくらい
感到如此后悔
新しい恋をしても
纵使你开始新的恋情
胸の中に残るでしょう
心中仍会残留痕迹吧
季節がどんなに過ぎても
任凭季节如何更迭
ぜんぶ憶えてたいよ
想要永远铭记所有
よろこびも痛みも
无论是喜悦还是伤痛
もしこの声 届くなら
若这声音能传达到
いまこそちゃんと伝えたい
此刻终于能坦然倾诉
サヨナラよりアリガトウ
比起再见更想说声谢谢
心から言えるよ
是发自内心的感激
夢でいい きみと逢いたい
哪怕在梦中也想见你
もういちどだけでいいから
哪怕只有一次也好
いつでもずっときみのこと
无论何时都始终如一
たいせつに想ってた
将你视若珍宝
きみだけ愛してた
唯独深爱过你