00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/33b64c1962e19df19c5ab19543f64afb.mp3
点击复制
Hallelujah, I'm a Bum - Al Jolson/Dean Martin (迪安·马丁)/Etta James (埃塔·詹姆丝)/D.R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart
The weather's getting fine
天气渐暖好时光
The coffee tastes like wine
咖啡醇美似琼浆
You happy hobo sing
快乐的流浪汉放声唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪
Why work away for wealth
何必为财富奔忙
When you can travel for your health
游历四方更健康
It's spring you hobo sing
春来了流浪汉欢唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪
Your home is always near
四海为家皆可栖
The moon's your chandelier
明月高悬作华灯
Your ceiling is the sky
苍穹为顶无边际
Way up high
高远辽阔
The road is your estate
阡陌纵横皆领地
The earth your little dinner plate
大地铺就餐盘席
It's spring you hobo sing
春来了流浪汉欢唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪
Rockefeller's busy giving dough away
洛克菲勒忙着挥金如土
Chevrolet is busy making cars
雪佛兰忙着造车不停
Hobo you keep busy when they throw away
流浪汉啊 你忙着捡拾
Slightly used cigars
别人丢弃的半截雪茄
Hobo you've no time to shirk
流浪汉哪有时间偷懒
You're busy keeping far away from work
你忙着远离工作的束缚
The weather's getting fine
天气渐暖好时光
The coffee tastes like wine
咖啡醇美似琼浆
You happy hobo sing
快乐的流浪汉放声唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪
Why work away for wealth
何必为财富奔忙
When you can travel for your health
游历四方更健康
It's spring you hobo sing
春来了流浪汉欢唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪
Your home is always near
四海为家皆可栖
The moon's your chandelier
明月高悬作华灯
Your ceiling is the sky
苍穹为顶无边际
Way up high
高远辽阔
The road is your estate
阡陌纵横皆领地
The earth your little dinner plate
大地铺就餐盘席
It's spring you hobo sing
春来了流浪汉欢唱
Hallelujah I'm a bum again
哈利路亚我又在流浪