00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/33b9b111bd8f13c6739a8e8216914f2b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗨
亲爱的同学们
欢迎收听由千德文化荣誉出品的森林报春作者
维比安基
翻译 春晓
演播者
云啸
打猎的事儿
市场上的野鸭
最近一些日子
在列宁格勒的市场上正出售着各种各样的野鸭
其中有浑身乌黑的野鸭
有非常像家鸭的野鸭
也有个儿很大的野鸭
也有个儿很大的野鸭
这些野鸭有的尾巴又尖又长
像锥子似的
有的嘴巴很宽
像铲子似的
有的嘴巴很窄
要是外行的主妇去买野鸭
他若买回去烤好了却没有人吃
是因为这只野鸭浑身有余腥气
原来主父买的是一只吃鱼的潜水的鸡服
或是一只秋沙鸭
或者根本不是野鸭
而是一只潜水的PT
可是对于有经验的主妇来说
就会把潜水的肌伏和好野鸭区分开
他一看野禽小小的后脚趾就明白了
潜水的鸡服后脚趾上有一大块凸起的厚皮
在河面上生活的那些珍贵的野鸭
后脚趾上凸起的厚皮很小
在马尔基佐夫湖上
春天
在马尔基佐夫湖上有很多野鸭飞来
在涅瓦河口和喀朗施塔德所在的科特林岛之间的那一部分芬兰湾
自古以来被人称为马尔基佐夫湖
列宁格勒的猎人们喜欢到那里去打猎
这时如果到斯摩棱河去看看
可以看到在斯摩棱河附近有一些形状古怪的小船
这些小船有白色的
也有和河水一样颜色的
船底完全是平的
船头船尾往上翘起
船身虽不大
可是格外的宽
这是猎人打猎时用的划子
没的好的
如果运气好碰到一个猎人
能看到他把划子推到小河里
把枪和其他东西放在船上
然后用一只跺桨两用的桨顺着流水划去
划了不到半个滑时
猎人就能划到马尔基佐夫湖了
而涅瓦河上的冰已经化了
只是在河湾里还有一些大冰块
华子迎着灰色的波浪
飞快的向冰块冲去
接着猎人把华子划到一个大冰块旁边
靠拢过去
自己跨上了冰块
他从华子里擒出一只雌的野鸭
野鸭蛾子
把它拴好放在水里
华子继续划去
雌野鸭开始叫唤
出卖同类的雌鸭与穿白长袍的猎人
雌野鸭在叫唤时
不用等多久
就可以看到远处飞来了一只野鸭
这是一只雄野鸭
他听到雌野鸭的叫声
就飞了过来
他还没来得及飞到雌野鸭身边
就听见啪的一声
接着又是一声
雄野鸭便掉进水里死掉了
野鸭鹅子并不明白自己的任务
仍然在拼命的叫
它的叫声招来了越来越多的雄野鸭
那些雄野鸭从四面八方飞来
它们只注意到雌野鸭
却没有在意在白花花的冰块旁边
有一只白色的华子
华子里还坐着一个身披白长袍的猎人
猎人瞅准了时机
放了一枪又一枪
野鸭们也一个个掉落到水里
另外的一些野鸭听到枪声飞走了
不然它们也会成为美味
渐渐的
太阳落下去了
城市的轮廓也模糊了
只能看到一些星星点点的灯光
天黑了
猎人不能放枪了
只好把野鸭鹅子放到华子里
然后把船锚抛在冰块上
使华子紧紧靠拢着冰块
他得筹划一下过夜的事情了
再看看天空
起风了
树叶沙沙作响
眼看就要下雨了
水上的房子为了过夜
猎人决定在水上建一个房子
只见他把一个弧形木架安在滑子的两悬上
把帐篷解开铺在架子上
他燃起气炉子
舀了一壶水放在炉子上烧
在外面
雨点滴滴答答的响着
猎人才不怕呢
反正雨水滴不到他的帐篷里面
而且帐篷里又明亮
猎人可以喝着热茶
吃着带来的东西
当然
他没忘了
那只帮助他的雌野鸭也为了他一些食物
猎人做完这些事情后
觉得无聊
就抽起烟来
可春雨很短暂
不知什么时候
雨停了
猎人从帐篷里向外面探出头来
在远处
黑黝黝的海岸隐约可见
但是看不到城市的轮廓
也看不到城市的灯火
原来在这一夜的功夫
风把冰块吹到大海里去了
糟糕
得花很长时间才能回到城里去
幸亏这块冰块没有和别的冰块相撞
不然猎人会被击碎的冰块儿伤着的
现在得赶紧干点正经事儿
不能再闲着了
好
故事先讲到这儿
欢迎收听下一集
这里是维比安基的森林报春
感谢您的收听