陆星材 - 고백(Confession)(Prod.by 박근태)
作词:배정은
作曲:배정은
编曲:박근태、옥정용
Guitar:박근태、김동민
String:융스트링스
Mix:조준성 @ W Sound
Master:최효영 @ Suono
처음부터 느꼈죠
一开始就感觉到了
나는 그대에게 빠져버렸죠
我深深地为你着迷
사랑을 하게 된 거죠
开始了爱情
그대를 볼 때 마다
每当看到你的时候
내 마음 숨기기 어려웠어요
我的心意都难以隐藏
항상 표현하고 싶었는데
总是想要表现出来
내겐 욕심인가요
我太贪心了吗
그댈 사랑하는 게
我爱你这件事
그렇게도 힘든 건가요
就那么艰难吗
언제나 그댈 난 원하고 있죠
无论何时 我都渴望着你
혹시라도
难道
우린 사랑할 수 없나요
我们无法相爱吗
힘들겠지만 난 그댈 위해
虽然很辛苦 但是为了你
참아야만 하겠죠
我只能忍耐
난 그대만을 사랑해요
我只爱你
이젠 볼 수 없겠죠
如今无法相见了吧
내가 떠나가야 할
如今快要到
이 시간이 다가왔어요
我该离开的时间了
언제나 그댈 난 원하고 있죠
无论何时 我都渴望着你
혹시라도
难道
우린 사랑할 수 없나요
我们无法相爱吗
힘들겠지만 난 그댈 위해
虽然很辛苦 但是为了你
참아야만 하겠죠
我只能忍耐
난 그대만을 사랑해요
我只爱你
잠시 동안이라도
哪怕是短暂的时间
함께 하고 싶은데
也想要和你在一起
언제나 그댈 난 원하고 있죠
无论何时 我都渴望着你
혹시라도
难道
우린 사랑할 수 없나요
我们无法相爱吗
힘들겠지만
虽然很辛苦
난 그댈 위해 참아야만 하겠죠
但是为了你我只能忍耐
난 그대 만을 사랑해요
我只爱你