Up In Jerusalem - Mahalia Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way up way up
飞升 飞升
Way up way up
飞升 飞升
High up in Jerusalem
直上耶路撒冷
When I die
当我逝去
When I die
当我逝去
Way up way up
飞升 飞升
Way up way up
飞升 飞升
High up in Jerusalem
直上耶路撒冷
When I die
当我逝去
When I die
当我逝去
God knows I'm gonna walk in Jerusalem
上帝知晓我将漫步耶路撒冷
Talk in Jerusalem
在耶路撒冷诉说
Be in Jerusalem
置身耶路撒冷
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
High up in Jerusalem when I die
当我离世时高悬于耶路撒冷之上
Oh be in Jerusalem
愿我魂归耶路撒冷
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Stay in Jerusalem
在耶路撒冷停留
Walk in Jerusalem
在耶路撒冷漫步
High up in Jerusalem when I die when I die
当我离世之时 高居耶路撒冷之上
Walk in Jerusalem
在耶路撒冷漫步
Talk in Jerusalem
在耶路撒冷诉说
Talk in Jerusalem
在耶路撒冷诉说
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Be in Jerusalem
置身耶路撒冷
High up in Jerusalem when I die
当我离世时高悬于耶路撒冷之上
Oohh
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Walk in Jerusalem
在耶路撒冷漫步
High up in Jerusalem when I die when I die
当我离世之时 高居耶路撒冷之上
Hmm when I get down to the river
当我抵达圣河之畔
I'm gonna stick my sword in the sand
必将宝剑插进沙洲
For I spy the ol' ship of Zion
因我望见古老的锡安方舟
Who took a many to the promised land
载着众生驶向应许之地
Way over in Beulah
在那遥远的比乌拉
Where there ain't no dying there
那里永无死亡阴影
Where the saints shoutin' victory
圣徒们正欢呼胜利
Oh they singin' Lord everywhere
主啊 他们处处在歌唱
Way over in Beulah
在那遥远的比乌拉
I hear the voice of friends I've known
我听见故友熟悉的声音
They been gone on gone on to Glory
他们早已荣归天乡
Well well a long time ago
那是很久很久以前
They been waitin'
他们一直在等待
They been watchin'
他们一直在守望
They been waitin' at the beautiful show
等候在那圣洁的荣光
And one day I'm gonna meet them
终有一日我将与他们相会
Oh I'm gonna sing forever more
我将永远歌唱不息
Well well way over in Beulah
在那遥远的比乌拉圣地
I see the Captain beckoned to me
我看见船长向我招手
Well he's beckoned well for sea
他正召唤我远航
Oh to meet him on the promised land
在应许之地与他相遇
God knows I'm gonna
上帝知晓我的心愿
Walk in Jerusalem
在耶路撒冷漫步
Talk in Jerusalem
在耶路撒冷诉说
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Shout in Jerusalem
欢呼耶路撒冷
High up oh in Jerusalem
高居耶路撒冷
When I die oh yeah
当我离世之时
Well in Jerusalem
愿归耶路撒冷
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Sing in Jerusalem
在耶路撒冷歌唱
Shout in Jerusalem
欢呼耶路撒冷
High up oh in Jerusalem
高居耶路撒冷
When I die
当我逝去