사막의 꽃들 (Desert Flowe) (With 허회경 (Heo Hoy Kyung)) - 나히 (Nahee)/허회경
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:나히 (Nahee)
曲:나히 (Nahee)/Lazy
编曲:Lazy
외로운 사막에
在孤独的沙漠中
피어난 꽃 두 송이
绽放的两朵花
서로가 안쓰러
彼此都感到心疼
붙들고 있었네
彼此紧握着
같이 울어주었네
也曾一起哭泣
그럼에도 우린
即便如此,我们还是
곧 시들고 말겠지
终究会枯萎吧
여긴 물이 없는 곳인 걸
因为这里是没有水的地方
다 알고 있지만
虽然我全都知道
너와 같이 자라나
与你一同成长
끝이 없는 시간 속에
在这无尽的时间里
남아
留下痕迹
나는 결핍들을 모아
我将种种匮乏收集起来
너도 가지고 있던 모습
还有你也曾拥有的模样
우린 서로를 알아봤지
我们认出了彼此
너의 상처들을 알아
我了解你的伤痛
그럼에도 잡아줬던 나의 손
即使如此,我依然紧握你的手
어디에나 있겠지
或许哪里都会有
사막에 핀 꽃들이
在沙漠中绽放的花朵
결국 혼자 남아도
即使最终只剩下自己
살아나야 해
也要坚强地活下去
난 네 덕분인걸
这一切都是因为有你
외로운 사막에
在孤独的沙漠中
피어난 꽃 두 송이
绽放的两朵花
서로가 안쓰러
彼此都感到心疼
붙들고 있었네
彼此紧握着
같이 울어주었네
也曾一起哭泣
그럼에도 우린
即便如此,我们还是
곧 시들고 말겠지
终究会枯萎吧
여긴 물이 없는 곳인 걸
因为这里是没有水的地方
다 알고 있지만
虽然我全都知道
너와 같이 자라나
与你一同成长
끝이 없는 시간 속에
在这无尽的时间里
남아
留下痕迹
나는 결핍들을 모아
我将种种匮乏收集起来
너도 가지고 있던 모습
还有你也曾拥有的模样
우린 서로를 알아봤지
我们认出了彼此
너의 상처들을 알아
我了解你的伤痛
그럼에도 잡아줬던 나의 손
即使如此,我依然紧握你的手
어디에나 있겠지
或许哪里都会有
사막에 핀 꽃들이
在沙漠中绽放的花朵
결국 혼자 남아도
即使最终只剩下自己
살아나야 해
也要坚强地活下去
난 네 덕분인걸
这一切都是因为有你