Perfect Girl - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It only seems like yesterday
往事如昨,历历在目
When you came and took me over
当你闯入,主宰了我的灵魂
Believing every word you say
曾对你的字字句句深信不疑
You had me hypnotised
我被你彻底蛊惑,迷失自我
But now I realise
如今我终觉醒
The dream we had is just a lie
往昔幻梦终成空,不过是谎言一场
And my heart is calling calling
听我内心深处,声声呼唤
It's not me
那不是我
No more lies I won't cry for tomorrow
告别谎言,不再为明日垂泪
It's not me
那不是我
Read my mind are you blind to this sorrow
看透我的灵魂,你竟对这哀恸视若无睹
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
你需要一个完美女孩,严丝合缝地嵌进你的完美世界
It's something I'll never be
那是我永远无法成为的模样
You know it's not me
你很清楚,那不是我
These days it always seems so hard
觉醒后的日子,总是举步维艰
When it started it came easy
相比初见时的轻盈,反差如此强烈
I should have know you'd play my heart
早该料到,你会将我的心玩弄于股掌
The rule they twist and turn
规则被你翻云覆雨,肆意扭曲
Anyway you please
全凭你心,任你摆布
Just when I think I'm over you
就在我以为早已释怀之时
I feel myself falling falling
却感到自己正不断坠入深渊
It's not me
那不是我
No more lies I won't cry for tomorrow
告别谎言,不再为明日垂泪
It's not me
那不是我
Read my mind are you blind to this sorrow
看透我的灵魂,你竟对这哀恸视若无睹
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
你需要一个完美女孩,严丝合缝地嵌进你的完美世界
It's something I'll never be
那是我永远无法成为的模样
You know it's not me
你很清楚,那不是我
You know it's not me
你很清楚,那不是我
No more sorrow no more pain
告别哀恸,终结苦痛
'Cos now I know I can breath again
因为我已重获呼吸,灵魂复苏
Believe again
重拾信仰,再度笃定
And I'm not gonna live a lie
我拒绝与谎言共生的余生
It's not me
那不是我
No more lies I won't cry for tomorrow
告别谎言,不再为明日垂泪
It's not me
那不是我
It's not me
那不是我
No more lies I won't cry for tomorrow
告别谎言,不再为明日垂泪
It's not me
那不是我
Read my mind are you blind to this sorrow
看透我的灵魂,你竟对这哀恸视若无睹
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
你需要一个完美女孩,严丝合缝地嵌进你的完美世界
It's something I'll never be
那是我永远无法成为的模样
You know it's not me
你很清楚,那不是我
You know it's not me
你很清楚,那不是我
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
It's not me
那不是我