Let Me Blow Ya Mind (Complete version originally performed by Gwen Stefani feat. Eve) - Gwen Stefani

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Uh uh uh huh

Yo yo

Drop your glasses shake your asses

Face screwed up like you having hot flashes

Which one pick one this one classic

Red from blonde yeah b**ch I'm drastic

Why this why that lips stop askin

为何这样那样 别再喋喋不休

Listen to me baby relax and start passin

听我说宝贝 放轻松开始超越

Expressway hair back weavin through the traffic

高速路上 发丝飞扬 车流中穿梭自如

This one strong should be labeled as a hazard

这份强大该被贴上危险标签

Some of y'all niggas hot sike I'm gassin

你们有些人自诩火热 呵 我才是真王者

Clowns I spot em and I can't stop laughin

小丑们现形 让我忍俊不禁

Easy come easy go E-V gon' be lastin

来得容易去得快 但E-V永存

Jealousy let it go results could be tragic

嫉妒心 趁早放手 否则结局惨淡

Some of y'all ain't writin well

有些人根本写不出好词

Too concerned with fashion

只顾着追逐时尚潮流

None of you ain't gizell cat walk and imagine

你们都不是真正的艺术家 只会走秀幻想

Alotta y'all Hollywood drama passed it

太多好莱坞式的戏剧早已过时

Cut b**ch camera off real sh*t blast it

关掉摄像机 这才是真实的力量

And if I had to give you up

若要我放弃你

It's only been a year

不过才一年光景

Now I got my foot through the door

如今我已一脚踏入成功之门

And I ain't goin nowhere

我绝不会轻易离开

It took a while to get me in

费尽周折才走到今天

And I'm gonna take my time

我要从容不迫地前行

Don't fight that good sh*t in your ear

别抗拒这美妙的旋律

Now let me blow ya mind

让我震撼你的心灵

They wanna bank up crank up makes me dizzy

他们想动摇我 让我晕头转向

Shank up haters wanna come after me

心怀不轨的嫉妒者妄图阻挠

You ain't a ganster prankster too much to eat

你不过是虚张声势 不堪一击

Snakes in my path wanna smile up at me

前路险阻 毒蛇对我假笑献媚

Now while you grittin your teeth

此刻你正咬牙切齿

Frustration baby you gotta breathe

冷静些吧 你需要喘息

Take alot more that you to get rid of me

想击垮我 你还差得远呢

You see I do what they can't do I just do me

我能做到别人做不到的 我只做自己

Ain't no stress when it comes to stage

站上舞台便毫无压力

Get what you see

所见即所得

Meet me in the lab pen and pad don't believe

来创作室见证 纸笔为证 别轻易质疑

Huh sixteens mine create my own lines

哼 十六拍属于我 自创我的韵脚

Love for my wordplay that's hard to find

对文字游戏的热爱 世间难寻

Sophomore I ain't scared one of a kind

大二生无所畏惧 独一无二

All I do is contemplate ways to make

终日思索如何让你粉丝

Your fans mine

转投我阵营

Eyes bloodshot stressin chills up your spine

双眼充血 压力让你脊背发凉

Huh sick to your stomach wishing

哼 嫉妒到反胃 妄想

I wrote your rhymes

那些韵脚是你所写

And if I had to give you up

若要我放弃你

It's only been a year

不过才一年光景

Now I got my foot through the door

如今我已一脚踏入成功之门

And I ain't goin nowhere

我绝不会轻易离开

It took a while to get me in

费尽周折才走到今天

And I'm gonna take my time

我要从容不迫地前行

Don't fight that good sh*t in your ear

别抗拒这美妙的旋律

Now let me blow ya mind

让我震撼你的心灵

Let your bones crack

让你的骨头断裂作响

Your back pop I can't stop

脊椎爆裂 我无法停下

Excitement glock shots from your stash box

兴奋感 从你藏匿处射出的枪声

F**k it thugged out I respect the cash route

管他的 我行我素 我只认金钱法则

Locked down blastin sets while I mash out

全神贯注 火力全开 当我尽情释放

Yeah ni**a mash out D-R-E

没错伙计 尽情释放 D-R-E

Back track think back E-V-E

回溯过往 追忆往昔 E-V-E

Do you like that （ooooh）

你喜欢这样吗(噢~)

You got to I know you

你早该明白我的心意

Had you in a trance first glance

初见时你已为我着迷

From the floor too

舞池中的惊鸿一瞥

Don't believe I'll show you

不信就让我证明给你

Take you with me

带你进入我的世界

Turn you on pension gone

点燃激情 忘却烦忧

Give you relief

给你最极致的慰藉

Put your trust in a bomb

把信任交给这颗震撼弹

When you listen to me

当你聆听我的声音

'Dancin much get it all

舞动全场 尽在掌握

Now I'm complete uh huh

此刻我已圆满 嗯哼

Still stallion brick house pile it on

依然如骏马般矫健 如砖房般稳固 层层叠加

Ryde or Die b**ch double R can't crawl

生死与共 双R标志 绝不低头

Beware cuz I crush anything I land on

当心 我碾碎所到之处一切阻碍

Me here ain't no mistake ni**a it was planned on

我的存在绝非偶然 一切早有安排

And if I had to give you up

若要我放弃你

It's only been a year

不过才一年光景

Now I got my foot through the door

如今我已一脚踏入成功之门

And I ain't goin nowhere

我绝不会轻易离开

It took a while to get me in

费尽周折才走到今天

And I'm gonna take my time

我要从容不迫地前行

Don't fight that good sh*t in your ear

别抗拒这美妙的旋律

Now let me blow ya mind

让我震撼你的心灵