Rendezvous (Live) - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Cross/Rob Meurer
Composed by:Christopher Cross/Rob Meurer
All across the sky
穿越整片天际
The mysteries of faith
信仰的谜题
Fossils of desire
欲望的遗迹
All assume their rightful place
终归其位
Is there any danger in their fire
炽焰中可藏危机
Is there any solace in their wake
余烬里可有慰藉
Could it really make a world of difference
这真能改变天地
For goodness sake
求天垂怜
Train rolls a cappella
列车独自前行 无伴奏低吟
To a sympathetic moon
向着慈悲的月光
Carrying the stories
载满每道心上伤痕
Of every heart-earned wound
刻骨铭心的故事
Will there be a lover at the station
月台上可有等候的恋人
Will there be a last conductor's call
会响起最后一声汽笛吗
Will there really be a happy ending after all
是否真能迎来幸福结局
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
Fortunes to be told
命运故事待诉说
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
Wonders to behold
奇景即将展现
Onto a place where we can find
前往我们能寻得
Maybe a trace of peace of mind
心灵平静痕迹的地方
To the rendezvous all in good time
终将适时抵达约定之地
Painting the horizon
为地平线着色
A mast beyond the blue
蓝海彼端桅杆浮现
Caught up in the tempest
陷入另一视角的风暴
Of another point of view
被不同的观点裹挟
Could there be a mutiny in the making
是否正酝酿着一场叛变
Could it be a Lorelei in song
抑或是歌声中的罗蕾莱
Is it just a ghost that's been forgiven all along
也许只是个早已被宽恕的幽灵
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
Fortunes to be told
命运故事待诉说
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
Wonders to behold
奇景即将展现
Onto a place where we can find
前往我们能寻得
Maybe a trace of peace of mind
心灵平静痕迹的地方
To the rendezvous all in good time
终将适时抵达约定之地
To the rendez-rendezvous
奔向那约定之约
To the rendez-rendezvous
奔向那约定之约
To the rendez-rendezvous
奔向那约定之约
Will there be a jewel beneath the boulder
巨石之下可会有珍宝埋藏
Will there be a pride beyond the fall
跌落之后可会有尊严留存
Will there really be a happy ending after all
是否真能迎来幸福结局
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
To the rendezous
奔赴命运的相遇
Fortunes to be told
命运故事待诉说
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
To the rendezvous
驶向命中注定的相逢
Wonders to behold
奇景即将展现
Onto a place where we can find
前往我们能寻得
Maybe a trace of peace of mind
心灵平静痕迹的地方
To the rendezvous all in good
终将抵达 恰逢其时
To the rendezvous all in good
终将抵达 恰逢其时
To the rendezvous all in good time
终将适时抵达约定之地