00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/340209ad770f5b88cddfd5899af374a9.mp3
点击复制
A New Argentina - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Original Evita Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A new argentina the chains of the masses untied
崭新的阿根廷 人民挣脱枷锁得解放
A new argentina the voice of the people
崭新的阿根廷 民众的呼声
Cannot be denied
不容忽视
There is only one man who can lead any workers' regime
唯有一人能引领工人运动的方向
He lives for your problems he shares your ideals and your dream
他心系你们的困境 与你们理想同往
He supports you for he loves you
他支持因他深爱着你们
Understands you is one of you
理解你们 本就是你们中的一员
If not how could he love me
若非如此 他怎会如此爱我
A new argentina the workers' battle song
崭新的阿根廷 劳工的战歌嘹亮
A new argentina the voice of the people
崭新的阿根廷 民众的呼声
Rings out loud and long
响彻云霄 久久回荡
Now I am a worker I've suffered the way that you do
我曾是工人 饱尝你们经历的苦难
I've been unemployed and I've starved and I've hated it too
失业挨饿的滋味 同样让我痛断肝肠
But I found my salvation in peron may the nation
庇隆赐我新生 愿祖国全体同胞
Let him save them as he saved me
都能获得如我般的救赎荣光
A new argentina a new age about to begin
崭新的阿根廷 新时代即将开启
A new argentina we face the world together
崭新的阿根廷 我们携手面对世界
And no dissent within
内部不容异议存在
It's annoying that they have to fight elections for their cause
他们竟要为理想参与选举 实在恼人
The inconvenience having to get a majority
不得不争取多数支持 多么麻烦
If normal methods of persuasion fail to win them applause
若常规说服手段无法赢得拥护
There are other ways of establishing authority
我们自有确立权威的其他方式
We have breaked some of making you for us
我们已为你们开辟道路
All that miss of making you are staying
所有未能成就你的遗憾终将消散
That town holesry set for they're me I'm this we are full
这座城镇已做好准备 我们众志成城
The descamisados are those he is marching with now
衣衫褴褛的劳动者正与他并肩前行
He supports you for he loves you
他支持因他深爱着你们
Understands you is one of you
理解你们 本就是你们中的一员
If not how could he love me
若非如此 他怎会如此爱我
A new argentina the chains of the masses untied
崭新的阿根廷 人民挣脱枷锁得解放
A new argentina the voice of the people
崭新的阿根廷 民众的呼声
Cannot be and will not be and must not be denied
不容忽视 永不妥协 誓不低头