Just A'wearyin' for You - Paul Robeson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a wearying for you
只是对你无尽的思念
All the time a feeling blue
每时每刻都感到忧郁
Wishin' for you wond'ring when
期盼着你,不知何时
You'll be coming home again
你才会再次回到家中
Restless don't know what to do
心神不宁,不知所措
Just a wearying for you
只是对你无尽的思念
Morning comes the birds awake
清晨来临,鸟儿醒来
Used to sing so for your sake
曾经为你歌唱
But there's sadness in the notes
音符中透着悲伤
That come trilling from their throats
从它们喉咙中颤声而出
Seem to feel your absence too
似乎也感受到你的缺席
Just a wearying for you
只是对你无尽的思念
Evening comes I miss you more
夜幕降临,我更加想念你
When the dark glooms 'round the door
当黑暗笼罩门前
Seems just like you orter be
仿佛你本该在那里
There to open it for me
为我打开那扇门
Latch goes tinkling thrills me through
门闩轻响 激起我心中涟漪
Sets me wearying for you
让我更加疲惫地思念着你